| Moralim buraya ilk girdiğim andan %20 daha iyi diyebilirim. | Open Subtitles | روحي المعنوية أعلى بـ20 بالمائة منذ أن جئت هنا. |
| Moralim buraya ilk girdiğim andan %20 daha iyi diyebilirim. | Open Subtitles | روحي المعنوية أعلى بـ20 بالمائة منذ أن جئت هنا. |
| Sanırım Moralim her zamankinden biraz daha düşük. | Open Subtitles | أظنّ روحي المعنوية أقلّ من المعتاد |
| Ruhumu parçalamanın tatlıları uzak tutmanın kedimi evlatlık vermenin dışında sen benim için ne yaptın? | Open Subtitles | عدا عن تحطيم روحي المعنوية وتأخذين الحلوى الخاصة بي وتعرضين قطتي للتبني؟ |
| Ruhumu alamadılar ama. | Open Subtitles | ولم يجطموا روحي المعنوية ولو قليلا |
| Moralim oldukça yükseldi. | Open Subtitles | أفاد هذا روحي المعنوية جداً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 