| Rudolph'un temizleme solüsyonu bakterinin kaynağı olamaz. | Open Subtitles | محلول رودلوف للتنظيف لايمكن ان يكون السبب. |
| Ve her yıl birlikte Kırmızı Burunlu Ren geyiği Rudolph'u izleriz, her yıl. | Open Subtitles | وكل عام نجلس ونشاهد رودلوف والرنة ذان الأنف الأحمر " سوية" كل عام |
| Rudolph, orda mısın? | Open Subtitles | رودلوف هل انت هنا؟ |
| Hepinizin bildiği gibi, Rudolf van Tanner şuan komada. | Open Subtitles | كما تعرفون جميعا ,رودلوف تانير يرقد الأن فى غيبوبة |
| Carter, buraya gel! Bu Rudolph. | Open Subtitles | كاتر, انا هنا, انني رودلوف |
| Rudolph, hiç şansın yok. | Open Subtitles | رودلوف , ليس لديك فرصه |
| Kırmızı burnum var. Ben Rudolph, salak. | Open Subtitles | لدي أنف أحمر أنا (رودلوف)، وأنت أحمق |
| Dikkatini ver, Rudolph, hoşuna gidecek bu. | Open Subtitles | - - و انتبهيا(رودلوف)،ستعجبك. |
| Ben Rudolph. | Open Subtitles | (أنا (رودلوف |
| Kafasız ren geyiği Rudolf. | Open Subtitles | رودلوف الغزال الذى بلا رأس |
| Bak, mavi taşakları olan bir ren geyiği. | Open Subtitles | أنظروا , إنه رودلوف الرنَّة الأزرق المتكور . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 