| Yeni Rodney McKay beni o kadar etkilememiş olsaydı, parazit, beyin hasarına yol açmadan ameliyat edebileceğim kadar küçük olabilirdi. | Open Subtitles | إذا كنت لم أتفاجئ بواسطة رودني مكاي الجديد الطفيلي كان يمكن أن يكون صغير بما يكفي للعملية بدون التسبب بصدمة للدماغ |
| Ben Doktor McKay, Doktor Rodney McKay. | Open Subtitles | أنا دّكتور مكاي. دّكتور رودني مكاي. |
| - Sam, hakkında öyküler duyduğum Rodney McKay değil bu. - Biliyorum. | Open Subtitles | أتعلمين "سام" ليس هذا رودني مكاي" الذي سمعت عنه" |
| Sharon seni Rodney McKay ve Jeanie Miller ile tanıştırmak istiyorum. | Open Subtitles | شارون ، أريد أن أقدم لك د.رودني مكاي... جيني ميلر |
| Benim tanıdığım Rodney McKay bir meydan okumadan pes etmezdi. | Open Subtitles | "رودني مكاي" الذي أعرفه لن يتراجع عن أيّ تحدي |
| Burası bir Kadim tesisi ve Rodney McKay'de bu tesisler hakkında bir iki şey biliyor. | Open Subtitles | هذا أحد مرافق الإنشنتس و "رودني مكاي" يعرف شيئا أو اثنين حول منشآت الإنشنتس |
| Benim adım Dr. Rodney McKay. | Open Subtitles | أسمي دكتور رودني مكاي أنا رئيس قسم |
| Adım John Sheppard. Rodney McKay. | Open Subtitles | أنا جون شيبرد رودني مكاي |
| Ben Dr.Rodney McKay.Ladon Radim'in yakın bir arkadaşıyım. | Open Subtitles | أنا د. (رودني مكاي) أنا صديق مقرب لـ(لادون راديم) |
| Dr.Rodney McKay ve Yarbay John Sheppard, halkımız için yaptıklarınız belki hiçbir zaman ödenemeyecek. | Open Subtitles | د. (رودني مكاي) وكولونل (جون شيبرد) هبتكم لشعبنا لا يمكن ردها أبداً |
| Evet, büyük Rodney McKay'den kim fikir çalmadı ki? | Open Subtitles | نعم , لكن مَنْ لم يسْرقْ فكرة مِنْ (رودني مكاي) العظيم؟ |
| Benim adım Dr. Rodney McKay. | Open Subtitles | اسمي هو دكتور رودني مكاي |
| Artık değişiyorum. Yepyeni, daha nazik ve kibar bir Rodney McKay oluyorum. | Open Subtitles | أنا أفتح صفحة جديدة فأنا (رودني مكاي) الجديد , ألطف , أكثر نبلاً |
| Rodney McKay tıbbi yardımı kabul etmiyor, şimdi, bir şeylerin yanlış gittiğine emin oldum. | Open Subtitles | (رودني مكاي) يرفض المساعدة الطبية, الان انا بالفعل اعرف ان هناك شئ غير سليم. |
| - Rodney McKay değil. | Open Subtitles | -ليس "رودني مكاي" ؟ |
| Ben Dr. Rodney McKay'im, tamam mı? | Open Subtitles | أَنا الدّكتور (رودني مكاي), حَسَناً؟ |
| Neler olduğunu ya da aklımın bu kadının bedenine nasıl gediğini bilmiyorum ama onlarla bağlantıya geçerseniz, Dr. Rodney McKay'i sorun. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما الذي يحدث أو كيف أصبح عقلي في جسمِ هذه الإمرأة , لكن إذا إتصلت بهم ...إسأل عن الدكتور (رودني مكاي) ِ |
| Doktor Rodney McKay. | Open Subtitles | . د. (رودني مكاي |
| Bay Rodney McKay. | Open Subtitles | سيد رودني مكاي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 