| Hepinizin Rudy'ye bakmasını ve bana ...ne gördüğünü söylemesini istiyorum. | Open Subtitles | أريدكم جميعا أن تنظروا إلى رودى وتخبرونى ماذا ترون |
| Bu binada bulunanlar arasında CIA, Savunma Bakanlığı, ABD Devlet Gelirleri İdaresi IRS, Gizli Servis ve Rudy Giuliani'nin Acil Durum Sığınağı vardı. | Open Subtitles | من مستأجرى البنايةَ المخابرات المركزية ووزارة الدفاع والضرائب الفيدرالية وجهاز أمن الرئاسة ومقر رودى جوليانى للطوارئ |
| Bu, en çok satan çocuk kitabı "Kunduz Marty"nin yazarları Henry Roth ve Rudy Holt'un son imza günüdür. | Open Subtitles | هذا هو الظهور الاخير لهنرى روس و رودى هولت كتاب افضل الكتب مبيعا للاطفال مارتى القندس |
| Yani şimdi ben Roddy'i kurbağaya teslim edip ödülümü alıyorum ve hayatımızın geri kalanını zenginlik içinde geçiriyoruz. | Open Subtitles | اذا اسلم رودى للضفدع واحصل على المكافأة بعدها نجلس مرتاحين باقى حياتنا. |
| Roddy, sana bir içki alayım. | Open Subtitles | رودى,دعينى اجلب لك شرابا,ماذا اُحضر لك ؟ |
| Bean, Rowdy, meşale getirin! İşe yaradı. | Open Subtitles | بين رودى احضروا الشعلات، لقد فلحت |
| Rudy gibilerinin yerlerinin dolmayacağını biliyorum. | Open Subtitles | اننى افهم ان اشخاص مثل رودى لا يمكن استبدالهم |
| Sana kendim biraz para vereceğim. Rudy de ben de bu işi para için yapmıyorduk. | Open Subtitles | سأعطيك بعض المال بنفسى انا و رودى فى هذا المجال من اجل المال ايضا |
| Rudy! Erişteli tavuk suyu çorbayı sever misin? | Open Subtitles | "رودى " ، هل تحب حساء المكرونة بالدجاج ؟ |
| Bunların hepsini yiyeceksin Rudy. Hadi yürü. Taksi! | Open Subtitles | سوف تحصل عليها يا " رودى" هيا بنا ، تاكسى |
| Bir saat önce, tüm şehir Rudy Linnekar'ın cebindeydi. | Open Subtitles | منذ ساعة ، كان " رودى لينيكار" يحتفظ بهذه البلدة فى جيبه |
| Evet, aynı zamanda Rudy Linnekar'ın da avukatıydı. | Open Subtitles | نعم ، لقد كان محامى " رودى لينيكار " أيضاً |
| Zavallı Rudy Linnekar. Seni kızından uzak tutabilmek için her şeyi yaptı. | Open Subtitles | يا ل " رودى لينيكار " المسكين ، لقد فعل ما بوسعه ليبقيك بعيداً عن ابنته |
| Rudy, ne kadar güzel araba değil mi? | Open Subtitles | رودى ,اليست تلك بالسياره الجميله ؟ |
| Çok yorgunum, Roddy. Bu gece erken yatacağım. | Open Subtitles | (أنا متعبه جداً (رودى سأذهب للفراش مبكراً |
| - Ama Roddy, evleneceğimize göre paranın kime kalacağı önemli değil demiştik. | Open Subtitles | لكن (رودى) ، قلنا أنه لا يهم من سيحصل على المال |
| Çocukken, Roddy'yle güllerin savaşı konusunda tartışırdık. | Open Subtitles | عندما كنا صغار انا و (رودى) كنا نتشاجر حول الزهور |
| Evet, gerçekten. Mary'yi öldürmek için bir neden yoktu. Çünkü Roddy zaten benimle birlikte olmak istemiyordu. | Open Subtitles | (لا يوجد سبب لقتل (مارى لأن (رودى) لن يبقى معى |
| Evet, işte... İyi geceler, Roddy. | Open Subtitles | حسنا.تصبح على خير رودى |
| Bean ile Rowdy'yi bul. | Open Subtitles | شاب احضر بين و رودى |
| Brully, yapamıyorum. | Open Subtitles | رودى لا استطيع فتحة هل هو مغلق ؟ |
| Klaus lisesinde okuyorum. En iyi arkadaşlarım Rudi Günther ve Clara Schwitzer. | Open Subtitles | أذهب إلى المدرسة فى المدينة وأصدقائى هما (رودى كونفا و كلاريش ليس) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 