Gece yarısına kadar açıklar. Rodeo Kuru Temizleme? Ben... | Open Subtitles | انهم يعملون حتى منتصف الليل روديو للتنظيف ؟ |
Hatırlamıyorum. Herhalde Rodeo'daki mağazalardan birinden. | Open Subtitles | لا أتذكر, غالبا غالبا إحدى تلك الأماكن في روديو |
Bu Rodeo Yarışları'na gittiğinde alışveriş yapman için. | Open Subtitles | هذا لك عندما تذهبين للتسوق في روديو درايف. |
Bu iş Rodeo oyunu değil. | Open Subtitles | إنه ليس سباق روديو. إرتد كما أرتد. 185 00: |
En son da Rodeo bağırdım. | Open Subtitles | آخر مرة أقدّم فقرة افتتاحية لمسابقة روديو. |
Birileri Rodeo oynuyordu, bize buna engel olma emri geldi. | Open Subtitles | بعض الشبان كانوا يديرون روديو وطلبوا منا الإمساك بهم |
Altı yıl Rodeo palyaçoluğu yaptım. Kendini aşmalısın. | Open Subtitles | لقد كنت مهرجة روديو لستة سنوات يجب أن تبذلى الكثير من الجهد أيتها القصيرة |
Rodeo palyoçuluğu daha hoş olurdu. | Open Subtitles | أوه , إعتقدت أنهم مهرجي روديو سيكون شئ رائع نوعا ما. |
Sen nüfusu dengelemeye çalışıyorsun ama Rodeo palyaçosu gibi görünmek istemesin. | Open Subtitles | إذا كنت تريد ان تنسجم مع الشعب فلا يجب عليك ان تبدو كمهرج روديو |
Eğer biz engellemeseydik, Rodeo parasını almak için geri gelecekti. | Open Subtitles | وإذا لم يكن لديها ونحن ن، روديو الآن المال في حقيبة. |
Bu yıl, gösteri biniciliği şampiyonluğu Rodeo'nun Tatlı Kızları'na gidiyor! | Open Subtitles | بطولة خدعة ركوب هذا العام يذهب إلى الأحبة من روديو! |
Bana bir Rodeo soytarısı ile alakalı şarkı ve dans şeyleri ve kötü sonuçlanmış bir soygunu anlattın ama bunları götünden sallıyordun, değil mi? | Open Subtitles | اعطيتني أغنية كاملة والرقص حول مهرج روديو والسطو سوف يصبح سيئ ولكن هذا كله كان هراء أليس كذلك؟ |
Biz ona 'demirde Rodeo' diyoruz. Rodeo mu? Nasıl yani ata binmek falan mı? | Open Subtitles | نحب ان نطلق عليه ايرون روديو روديو ، ماذا؟ |
Evet Rodeo Drive, teşekkür ederim. | Open Subtitles | نعم، روديو درايف، تا أشكر شكر وتقدير. |
Yedi yıl önce Uluslararası Rodeo finallerinde geçirdiği o korkunç kazadan sonra kendisini bir daha görememiştik. | Open Subtitles | وكانت أخر مسابقة له هي مسابقة"روديو" منذ سبع سنوات |
Rodeo Plaza Oteli'ne hoş geldiniz. | Open Subtitles | تفضل يا سيدي. مرحبا بك في " فندق روديو بلازا" |
Evet, şey, benim ilk tercihim Rodeo Caddesinde bir butikte çalışmaktı, ama burası da olur. | Open Subtitles | أجل، حسن، أول خيار لي كان العمل في محل للملابس في "روديو درايف" لكن هذا سيكون مناسبا |
Hayır, gerçek rodeoydu. Bildiğimiz Rodeo. -New York'ta mı? | Open Subtitles | لا لقد كان روديو حقيقي عرض للروديو |
Dinle, düşünüyordum da bunu bitirdiğimizde Rodeo Drive'a* gidelim ve biraz elbise alalım. | Open Subtitles | اسمع.انا كنت أفكر عندما ننتهي من هذا نذهب الى(روديو درايف)و نتسوق للملابس قليلا |
Yasadışı bir rodeoydu. | Open Subtitles | اكتشفنا أن هناك روديو غير قانوني |
Yıldızlarla bayrak gibi süslenmiş bir rodeoda yarışan bir kovboy gibi | Open Subtitles | مثل كاوبوي مزيف يمتطي جواداً مثل نجم" روديو" لامع |