Vera Rosenberg dul ve ABD'de yaşayan 30 yaşında bir kızı var. | Open Subtitles | فيرا روزنبرج أرملة لديها إبنه عمرها 30 عاما تعيش في الولايات المتحدة |
Bu uygulama bir ekran koruyucu olarak başladı, doktora öğrencisi Ilya Rosenberg yaptı. | TED | و يتحول إلى نوع من تطبيقات حفظ الشاشة التي يشتغل عليها طالب من مختبرنا ايليا روزنبرج. |
Willow Rosenberg, kötü arkadaşlarına rağmen Sunnydale Lisesi'nde akademik başarının zirvesini temsil ediyor. | Open Subtitles | " ويلو روزنبرج " بالرغم من سوء مشاركتها الإجتماعية تمثل ذروة الإنجاز العلمى |
Bayan Rosenberg, reçeteniz için danışmaya gelin lütfen. | Open Subtitles | السيد روزنبرج من فضلك تفضل الى المكتب الامامي من اجل التعريف |
Beni linç ettiler güvenlik sorunu diye Yargıçların korunmasında. | Open Subtitles | بشان الحماية "التي وفرناها الي "جينسين" و "روزنبرج |
1953 yılında iki Amerikalı Julius ve Ethel Rosenborg, SSCB adına casusluk yapmaktan hüküm giydi. | Open Subtitles | اعترف سنة 1953 أمريكيان (هما (جوليوس و إثيل روزنبرج أنهما يتجسسان لحساب الإتحاد السوفيتي |
Peki Vera Rosenberg'in evinden çaldığın mücevher? | Open Subtitles | والمجوهرات التي سرقتها من فيرا روزنبرج ؟ |
Burada birbirimizle konuşmamamız gerektiğini sanıyordum. Şayet mastürbasyon yaparsan öyle. Maui'den Rosenberg. | Open Subtitles | أعتقد اننا ليس من المُفترض أن نتحدث هُنا ذلك "روزنبرج" من "ماوي" |
Gece 1:00'de Rosenberg'i buldular. | Open Subtitles | وجدوا "روزنبرج" حوالي الساعه الواحده صباحا |
Dün gece Anayasa Mahkemesinin iki değerli yargıcı Rosenberg ve Jensen... katledildiler. | Open Subtitles | الليله الماضيه قاضيي المحكمه الدستوريه العليا "روزنبرج" و "جينسين" تم اغتيالهما |
Onun ve Rosenberg'in ortak hiçbir yanları yoktu. | Open Subtitles | هو و "روزنبرج" لم يكن بينهما اي شئ مشترك |
Jensen ve Rosenberg'in ortak noktasını aradın. | Open Subtitles | ثم بحثتي عن مناطق الالتقاء بين "روزنبرج" و "جينسين" |
Geçen gece, Rosenberg'in kararlarına göz attım ve bir düşünce geldi aklıma, onun hakkında bir kitap yazmak. | Open Subtitles | كنت اتصفح احكام "روزنبرج" الليله الماضيه و في مخيلتي فكره بان اؤلف كتابا عنه |
Rosenberg ve Jensen cinayetleri hakkında bilgim var. | Open Subtitles | "اظن انني اعرف شيئا عن حادثة "روزنبرج" و "جينسين |
Ama Rosenberg zaten ölebilirdi. | Open Subtitles | ربما "روزنبرج" كان من الممكن ان يموت خلال هذه المده بسبب طبيعي |
Rosenberg ile ortak bir kaygısı vardı: | Open Subtitles | كان يشترك مع "روزنبرج" في كون احكامه دائما |
Notta müşterinizin kazançlı çıkacağını yazıyorsunuz olur da Rosenberg ve Jensen yargıçlıktan çekilirlerse. | Open Subtitles | بتاريخ 11 ابريل و فيها ترجح ان موقف عميلك سيتحسن بشده بالتخلص من القاضيين "روزنبرج" و "جينسين" من تشكيل المحكمه |
Yargıçlar Rosenberg ve Jensen'in katillerini ortaya çıkardı. | Open Subtitles | كشف المخطط خلف اغتيال القاضيين " روزنبرج و جينسين" |
Bu köşede Matzah Canavarı, Koşer Katili, Spartalı Schpielkiss karşınızda Sugar Ray Rosenberg! | Open Subtitles | وحش العجينه ، القاتل الموافق للشريعة اليهودية ! بطل التقبيل أقدم لكم "شوجر راي روزنبرج" |
Sadece ben içiyordum, efendim. Rosenberg'in bununla bir ilgisi yok. | Open Subtitles | هذا أنا فقط ياسيدي ، " روزنبرج " لم يكن لديه شئ. |
Yargıçların öldürülmeleri ile ilgili bir teori. | Open Subtitles | انه نظريه بشان من قد يكون قتل "روزنبرج" و "جينسين" |
Hissettiği dehşetin nedeni bir liberal olarak Julius ve Ethel Rosenborg'un hayatlarını kurtarmak adına bir şeyler yaparsa Komünist olmakla suçlanabilirdi. | Open Subtitles | ذلك إن أراد كليبرالي فعل شيء لإنقاذ (حيوات (جوليوس و إثيل روزنبرج سيتم اتهامه كشيوعي |