"روزينتال" - Traduction Arabe en Turc

• Rosenthal

Siz bu travma sonrası bozukluğu davalı Josiah Rosenthal'ın yaptıklarına mı bağladınız?
أنتٍ تنسبى هذا الإضطراب ما بعد الصدمة لأفعال المُتهم جوزيه روزينتال ؟

Eğer yetkililere haber verirseniz veya Dr. Rosenthal'ı teslim edemezseniz,
إذا قد أعلمت السلطات أو فشلت فى توصيل الطبيب روزينتال

Rosenthal'ı pat diye içeriden çıkaracak sihirli bir gücüm olsaydı bile, bu acayip ses neden benim yerime seni aradı?
حتى لو أننى إمتلكت بعض القوة السحرية لإطلاق سراح روزينتال الصوت على الهاتف ، لماذا إتصل بك بدلاً منى ؟

Bu oyunu kabul edip Rosenthal'ı... serbest bırakarak Kate'le takas edeceğimizi ...
ليس هُناك طريقة سيقومون بعمل حيلة لجعل روزينتال يعتقد أننا نقوم بتهريبه

Josiah Rosenthal bildiğimiz haliyle 13 kişiyi öldürdü.
جوشيا روزينتال قتل 13 شخص ذلك ما نحن على علم به

Ve eğer sen Rosenthal'ı hapisten çıkarmazsan ya da... yetkilere haber verirsen Kate'i öldürecekmiş.
وإذا لم تقوم بإخراج روزينتال من السجن أو إذا قُمت بتنبيه السُلطات سيقوم بقتلها

Sen Rosenthal'a ulaşabilirsin. O bunu biliyor.
لديك حق الوصول إلى روزينتال ، وهو يعلم ذلك

Çünkü Rosenthal'ın senin hakkında tek bildiği, onu içeri atan savcı olduğun.
لإن روزينتال يعلم كل شئ عنك أنك المُدعى العام الذى قام بوضعه فى السجن

Görevli özel ajana Rosenthal'ın ölmeden önce kefaretini ödemek istediğini söyleyeceğiz.
سنُخبر العميل الخاص الموجود بالمسئولية أن روزينتال يبحث عن التخلص من الذنب قبل أن يموت

Rosenthal'dan kurbanları oraya gömdüğünü söylemesini isteyeceğim.
سأخبر روزينتال أن يدعى أنه قد قام بدفن الضحايا

Rosenthal ile polislerin... ayrı kalmalarını sağlamalıyız.
سنحتاج إلى صنع بعض الفصل ما بين روزينتال والضباط

Bahsettiğin şu açık alan nerede Rosenthal?
أين هو ذلك المكان بحق الجحيم الذى كُنت تتحدث عنه ، روزينتال ؟

"Tabii ki Rosenthal'ın silahı boş olacak,"
بالتأكيد ، سيكون سلاح روزينتال غير ممتلئ

Seri cinayetten mahkum Josiah Rosenthal için ... birden fazla eyalette aramalar sürüyor.
حملة تفتيش جارية الآن للبحث عن المُدان جوزيه روزينتال

Kate ve ben Rosenthal ile kayak maskeli adamın bu minibüse bindiğini gördük, ... peki nasıl oldu da buharlaşıp uçtular?
كيت وأنا رأينا روزينتال وصاحب قناع التزلج يصعدون إلى العربة لذا ، كيف فقط إختفوا فى الهواء الطلق ؟

Rosenthal'ı yakalamanın bir yolu var mı diye konuşabilir miyiz?
ما إذا كانت هُناك طريقة لإيجاد روزينتال إعتماداً على أنفسنا ؟

Hikayesinin tamamı bizi Rosenthal'den uzaklaştırmak için uydurulmuş bir tezgahtı.
قصتها بالكامل كانت مُجرد حيلة لإبعادنا عن مسار روزينتال

Peki Rosenthal hapishanedeyken ayrıntıları nasıl öğrendi?
لكن كيف إستطاع روزينتال الحصول على تفاصيل وهو بالسجن ؟

Rosenthal'ı serbest bırakman için bir koza ihtiyaçları olduğunu biliyorlardı.
لقد علموا أنهم يحتاجوا إلى نفوذ عليك لجعلك تقوم بإطلاق سراح روزينتال

Rosenthal zengin beyaz bir göt!
روزينتال هو رجل أحمق أبيض وغنى