| Sanırım 10 dakika önce Villa Rosa yazan bir tabela gördüm. | Open Subtitles | اعتقد اني رايت لافتة فيلا روسا يا تشارلي منذ عشرة دقائق |
| Rosa Klebb Rustur. SMERSH için operasyon başı. | Open Subtitles | روسا كليب الروسيه رئيسة غرفة العمليات فى سميرش |
| Alicia, Rosa, Gaby'i alıp eve götürdü.Biraz ateşi varmış. | Open Subtitles | أليسيا,لقد أخذتها روسا إلى المنزل. غابي عانت من حمى خفيفة |
| - Oh Rosa. - Sana güvendim. Gerçek olduğunu sandım. | Open Subtitles | ــ اوه ، روسا ــ لقد وثقت بك يابيتي ، وظننته حقيقياً |
| Bu kutu Rusa için. | Open Subtitles | الثلاجة تخص(روسا) |
| Arkadaşın Rosa'nın beni pek fazla sevdiğini sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أن صديقتك ِ روسا تستلطفني كثيراً |
| - Hey Rosa? - Bu çocuklar yardım etmeye geldi Betty. | Open Subtitles | ــ روسا ــ هذان الرجلين جاءا لمساعدتك ِ ، بيتي |
| Rosa'nın savaştığı... kötülük her neyse... onun olmak istedi. | Open Subtitles | مهما يكن روسا كانت تقاوم بـ ظنت أنها وحدها هنا |
| O benim ve Rosa'nın büyüdüğü gibi büyümeyecek. | Open Subtitles | إنه لن يكبر بنفس الطريقة التي كبرنا بها أنا و روسا |
| Santa Rosa'da okulda çalışıyor. | Open Subtitles | انه ذاهب لمدرسة في سانتا روسا سانتا روسا؟ |
| Eleanor Roosevelt, Rosa Parks, Gandhi bütün bu insanlar kendilerini sessiz, yuşakdilli, hatta çekingen olarak tarif ederlerdi. | TED | الينور روزفلت , روسا باركز , غاندي -- كل هؤلاء وصفوا أنفسهم بأنهم لا يكثرون التحدث وحتى أنهم خجلون. |
| Benim için tüm bunları yaptığına inanamıyorum Rosa. | Open Subtitles | لا أصدق أنك تفعلين هذا من أجلي ، روسا |
| Sen Rosa olmalısın. Ben George McCord. | Open Subtitles | لابد انك ِ روسا أنا جورج مكورد |
| Bir arkadaşının yanında kalıyor. Rosa Herreras... ya da Hernandez. | Open Subtitles | إنها تقيم مع صديقتها وإسمها روسا ... روسا هيرراز او هرناندز او |
| Arkadaşım Cesar Rosa lanet boğazını kesmek istediğinde seni kim korudu? | Open Subtitles | انا.من قام بحمايتك؟ عندما اراد "سيزار روسا" ان يقتلك؟ |
| Hep dürüst olmalıyız tatlı Rosa. | Open Subtitles | يجب أن نكون واضحين بمعانينا يا روسا |
| Tanrı olsan karın Rosa'yı kurtarırdın! | Open Subtitles | آلهة يمكنه أنقاذ زوجتك .. روسا |
| Daha kola var mı, Rosa? | Open Subtitles | - روسا,هل يوجد المزيد من الكولا ؟ |
| Rusa! | Open Subtitles | (روسا)! |
| Rusa! | Open Subtitles | (روسا)! |
| Bella Rossa'dakinden bile daha güzel olduğunu söyledi. | Open Subtitles | هي طبق شرائح لحم سيقان العجل تُتطهى ببطء مع الخضار، وزيت الزيتون والنبيذ الأبيض والطماطم وتُقدّم مع الأرز أو الخضار. تقول أنّها أفضل من التي تُقدّم في مطـعم بيلا روسا. |
| Mary Anne DaRosa, 11, aynı anda | Open Subtitles | "ماري آن دي روسا" بالحاديه عشره و بنفس الحاله |
| Sahibi DeRosa adlı bir şirket olarak çıktı. | Open Subtitles | و تبين بأنه مملوك من قبل شركة قابضة تدعى دي روسا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 