Ben Rusya'dayken, hayatımdan memnun değildim... ama kederimi severdim. | Open Subtitles | ليونيل ليونيل .. عندما كنت في روسيا لم أكن أحب حياتي ولكني أحببت بؤسي |
İyi ki artık Rusya yok. | Open Subtitles | إنه لشيء جيد أن روسيا لم تعد موجودة بعد اليوم |
Rusya, Chosun'a bundan sonra ordu göndermeyecek. | Open Subtitles | روسيا لم تعد تستطع ان ترسل القوات لجوسون |
Rusya'ya kaçarak ona yaptığım bunca şeyden sonra bunun geleceğini görmemiştim ama... | Open Subtitles | بعد كل ما سببته لها بالهروب الى روسيا لم اتوقع حدوث هذا ولكن |
Rusya artık bir süper güç değil. | Open Subtitles | روسيا لم تعد قوة عظمى |
Joan, Annie'nin Rusya'dan döndüğünden beri yaptığı şeyler senin yetkilerini hiçe saymak için değildi. | Open Subtitles | جون) أى شئ تقوم به) آنى) منذ مجيئها من روسيا) لم يكن حول مخالفة سلطتك |
Komünist Rusya bile benden onları alamadı be. | Open Subtitles | شيوعيّوا (روسيا) لم يمكنهم جعلي أخلع كعبييّ. |
Unutmamalısınız ki sevgili Anna Pavlovna, Rusya 100 yıldır savaş kaybetmemiştir. | Open Subtitles | لابد أنّك تتذكرين ياعزيزتي (أنا بافلونا)، أن روسيا لم تخسر حرباً خلال 100 عام. |
Rusya'nın bize hiç nükleer silahla saldırmamasıyla aynı sebepten. | Open Subtitles | لنفس سبب أن (روسيا) لم تحاول تحطيمنا بالأسلحة النووية |
Mesela Kremlin Kan Ağlıyor'da insanlara Rusya'nın daha önce görmedikleri yerlerini gösterdik. | Open Subtitles | (كما في فيلم (ذا كريملين بليدز (عرضنا للناس أجزاء من (روسيا لم يروها من قبل |
Kuzey Rusya'nın karanlık ve aşırı soğuğunda ısıtma ya da elektrik ışığı yoktu. | Open Subtitles | وفى الشتاء المظلم قارص ..( البروده المميز لشمال ( روسيا لم يعد هناك أى شكل من أشكال.. التـدفئـه أو الأضـاءه الكهربـائيـه |
Komünist Rusya artık Komünist Rusya değil. | Open Subtitles | (روسيا) لم تعد شيوعية يا (دراما) |