"روكى بالبوا" - Traduction Arabe en Turc

• Rocky Balboa
• İtalyan Aygırı

İsterse, Rocky Balboa'yı yendiği gece ona Bay T derim.
سأدعوه بالسيد ت الليلة كان ليغلب روكى بالبوا لو أراد

Siz Bay Rocky Balboa olmalısınız. Bay Jergens sizi bekliyor.
لابد انك روكى بالبوا مستر جرجين بأنتظارك

İşte burada, dünyanın yeni ağır sıklet şampiyonu, Rocky Balboa.
هاهو بطل العالم للوزن الثقيل.. روكى بالبوا

Rocky Balboa, sizinle kısa bir röportaj yapmak istiyoruz.
مرحبا بك روكى بالبوا اسمع.. نريد أجراء لقاء حصرى معك لن يأخذ وقتا طويلا

Bugün dünya ağır sıklet adayı ile beraberiz Rocky Balboa.
اليوم نحن مع متحدى الوزن الثقيل روكى بالبوا

Dünya ağır sıklet adayı Rocky Balboa ile beraberiz.
اليوم نحن مع متحدى الوزن الثقيل روكى بالبوا

Evet. Rocky Balboa, milyonlar onu İtalyan Aygırı olarak tanıyor.
نعم، سّيدى روكى بالبوا , عَرفَ إلى الملايينِ كستاليون.

Başka bir solak, şampiyon Rocky Balboa, bu günlerde çok fazla endişelenmiyor.
, روكى بالبوا يفوز مرة أخرى ,أليست تلك الايام مقلقة

Ağırlığı 92 kg, dünya ağır siklet şampiyonluğunu elinde tutan, Rocky Balboa.
و زنة 202 رطل بطل العالم فى الوزن الثقيل روكى بالبوا

Philadelphia'nın gururu, İtalyan Aygırı, ve hala dünya ağır siklet şampiyonu olan, Rocky Balboa.
عروس فيلادلفيا الحصان الأيطالى وبطل العالم للوزن الثقيل روكى بالبوا

Eski şampiyon Rocky Balboa ve şimdiki şampiyon Clubber Lang arasında heyecanla beklenen rövanş maçı var.
أنها مباراة الأنتقام بين البطل السابق روكى بالبوا والبطل الحالى كلوبر لانج

İşte, İtalyan Aygırı, Rocky Balboa, ringe çıkıyor.
.ها هو الحصان الأيطالى روكى بالبوا يتسلق الحلبة

İşte, dünya yeni ağır siklet şampiyonu, Rocky Balboa.
ها هو بطل العالم الجيد للوزن الثقيل روكى بالبوا

Şimdi, basının önünde, Rocky Balboa, sana sormak istiyorum:
فى حضور الصحافة أود أن أسألك يا روكى بالبوا

Birkaç dövüş kazanabilir, ama Rocky Balboa gibi asla olamaz.
ربما يمكنة أن يربح بضع مباريات ولكنه لن يربح روكى بالبوا

Rocky Balboa, dışarda seninle konuşmak isteyen bir adam var.
روكى بالبوا ،هناك رجل بالخارج يريد أن يتكلم معك

Selam. Adım Rocky Balboa, İtalyan Aygırı.
مرحبا اسمى روكى بالبوا ستاليون.

Bugün Apollo Creed'in saray gibi olan salonundaydım ve şampiyon her zamanki gibi Rocky Balboa için lafını esirgemiyordu.
سابق اليوم أنا كُنْتُ أسفل في جمنازيومِ كريد أبولو الواسع... ... ، وكالمعتاد،البطلماكَانَ مرتبك للكلماتِ روكى بالبوا.

Rocky Balboa dua ediyor.
يَصلّي روكى بالبوا في زاويتِه.

Tommy Gunn tam Rocky Balboa tarzında bir öğrenci, basın ona Clone Ranger lakabını taktı.
طومى غن هو مجرد تلميذ لطريقة روكى بالبوا لقد أطلقت عليه الصحافة أسم "المستنسخ" لإنه نسخة من روكى