| - Çok romantik bir haritadır. Yanında biri olmadan gitmene izin veremem. | Open Subtitles | انها خريطة رومانسية للغاية لا يمكنني السماح لك بالذهاب بدون رفيقة |
| Vay, bu Çok romantik ses olun. | Open Subtitles | واو ، أنت تجعلها تبدو رومانسية للغاية |
| Çok romantik bir deniz feneridir. | Open Subtitles | انها منارة رومانسية للغاية - ألا يُمكنني حتى الحصول على خريطة ؟ |
| Ama dışarısı Çok romantik. | Open Subtitles | لكنها تبدو رومانسية للغاية |
| Çok romantik. | Open Subtitles | انها رومانسية للغاية |
| Aman tanrım, bu Çok romantik! | Open Subtitles | يا إلهي، إنها رومانسية للغاية! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 