"رومانوف" - Traduction Arabe en Turc

• Romanov
• Romanoff
• Ramonov
• Romanovların

Romanov hanedanının sonunun geldiğini görmeden huzur bulmayacağım.
أنا لن أرتاح حتى أرى نهاية عائلة رومانوف إلى الأبد

Birileri onun Romanov olduğunu söylüyor diye, o şeyin bunca yıl sonra uyandığına inanacağımı mı sanıyorsun?
أه هل من المفترض أن اصدق أن هذا الأمر سيصحو بعد كل هذه السنين لأن هناك من تدعي أنها من عائلة رومانوف

- Höpürdetmem. - Bir Romanov gibi konuşuyor.
ـ لكن هذا غير مهم ـ رومانوف يقول ذلك أيضا

Manzarayı beğenmene sevindim Romanoff.
وقالت إنها تحب أن تكون بخير، رومانوف. سيكون احتمال أكثر جمالا.

Oh, merhaba, Ajan Romanoff.
أوه، مرحبا ايها ، العميل رومانوف

Dün jeologlar Ramonov kalıntılarından iki adet değerli taş çıkardı.
البارحة , سرقت جوهرتين من جواهر "رومانوف"

Ama Paris'te hiç bir araya gelemedik, çünkü Romanovların evine kara bir gölge inmişti.
لكننا لن نكون أبداً سوياَ في باريس ظل أسود مظلم أطبق على بيت رومانوف

Romanov'a satmaya çalışırsak, kolayca bizi öldürür ve alır.
واذا حاولنا بيعها الي رومانوف سوف يقتلنا ويأخذها

Umarım Romanov, sahte kopyayı aldığını öğrendiğinde Sör Graham'ın üstüne çok fazla gitmez.
أتمني الا يكون رومانوف قاسيا علي السير جراهام حينما يكتشف أنه اشتري اللوحة المزيفة الخاطئة

Biliyorsun, haftaya Romanov'un yerine de gideceğiz.
تعرف، سننتقل إلى رومانوف الإسبوع المقبل

Romanov'un oraya gitmekten bahsediyordu.
يقول بأنهم سينتقلون إلى رومانوف

Ona, Romanov'un yerini basabileceklerini söyle.
تخبره بأنهم قد ينتقلون إلى رومانوف

Dün, bir kaç taş için Romanov Mücevhercilikten iki kişiyi soydun.
البارحة , سرقت جوهرتين من جواهر "رومانوف"

Yani sen, Ripley ve yeni ortağının Romanov'u.. ...soymayı planladığını mı düşünüyorsun?
أتعنى بأن "ريبلى" وشريكه الجديد ينوون الأطاحة ب "رومانوف"

Romanov Mücevhercilik'te bu akşam bir davet var ve New York Polis Teşkilatıda onur konuğu.
هناك أحتفاليه الليلة لدى "رومانوف" لتكريم شرطة نيويورك

Romanov Mücevhercilikte "gerçekleşeceğini" düşündüğünüz olası hırsızlık olayıyla ilgili soruşturmayı yürütüyorsunuz.
أنت تقوم بالتحقيق فى سرقة مُتوقع حدوثها والتى تفترض أنها سرقة لمجوهرات "رومانوف"

Beyler, Romanov Mücevherciliğin departmanınıza aldığı helikopterin polis arabalarının parasının nereden geldiğini düşünüyorsunuz?
من اين أعتقدتم أيها السادة "رومانوف" يأتى بالمال؟ ليشترى لقسمكم مروحية وعربات شرطة جديدة

Bela, Bayan Romanoff.
مشكلة هناك، وقالت انها رومانوف.

Sırf bu yüzden buraya gelmenize memnun oldum Bayan Romanoff.
وهذا لوحده يجعلني سعيداً حقاً بتواجدكِ هنا، يا آنسة (رومانوف).

Yalan söylemedim, Romanoff'un seninkinden başka bir görevi vardı.
لم أكذب. العميلة (رومانوف) كانت لديها مهمة مختلف عن مهمتك

Romanoff, Natalia Alianovna. 1984'de doğdu.
(رومانوف)، (ناتاليا أليانوفنا) ولدت، 1984

- Ramonov'un olduğunu söylemiştin.
أعتقد أنك قلت أن هدفنا هو "رومانوف"

Romanovların sonuncusunu kendi ellerimle öldürmem öyle hoş olacak ki.
وسيكون قتل أخر سلالة رومانوف بيدي هاتين ، أمتعهم