"رومانياً" - Traduction Arabe en Turc

• Romalı
• Romanyalı
• Romalıyken

Romalı olmayı istemeyecek bir odun kafalı var mı içinizde?
من منكم هنا وقح لدرجة أن لا يكون رومانياً ؟

Eskiden Yunandım, Romalı olmayı seçmiş bir Yunanım şimdi.
لقد ولدت إغريقى و أصبحت رومانياً بالإختيار

Onun için gözyaşı dökebiliriz, ama sonra görevimizi yapmalıyız, çünkü o artık bir Romalı değil, bir Mısırlı!
, يمكننا أن نبكى من أجله , لكن من ثم يجب أن نقوم بجوابنا . لأنه لم يعد رومانياً , لكنه مصرى

Romanyalı bir katilin bunu tek başına yapmasına imkân yok.
حسناً ،، مستحيلٌ أن لصاً رومانياً فعلَ هذا بمفردهِ

Peki nasıl oluyor da sen bir Romalıyken o kötürüm oluyor?
"إذن لماذا أصبحت "رومانياً و أصبح هو مشلولاً؟

İşe yaramıyor. Git, 40 numara ve benim için bir Romalı öldür.
هذا لن يجدي إمضي يا رقم 40 و أقتل "رومانياً" من أجلي

Romalı bir general, tarım bölgesine sürgüne gönderilmişti.
كان جينرالاً رومانياً. نُفي مدى الحياة الى المزارع.

Şehir dışına sürgün edilmiş Romalı bir generaldi.
كان جينرالاً رومانياً. نُفي مدى الحياة الى المزارع.

Harika bir fikirdi! Senden hâlâ Romalı olur!
مُنَاوَرَة فطنة، لو رأيتها مسبقاً لجعلت منك رومانياً بالفعل!

Git buradan 40 Numara ve benim için bir Romalı öldür.
إمضي يا رقم 40 و أقتل "رومانياً" من أجلي

Keşke bir Romalı olarak doğsaydın da yanımda dursaydın.
أتمنى لو أنك ولدت رومانياً... ووقفت بجانبي

Romalı olmadığımı anlayınca kar etme isteğin yok mu oldu?
هل فقدت إهتمامك ... . بالربح عندما إكتشفت أنني لست "رومانياً"؟

-Ben Romalı değilim anne.
-لستُ رومانياً, أمي

Bu adam Romalı değil?
- إنه ليس رومانياً -