"روميولان" - Traduction Arabe en Turc

• Romulan

Gemide bir miktar Romulan birası olacaktı.
-أيها القائد ، هناك إمدادات من جِعَة "روميولان" على متن المركبة.

Romulan birası artık diplomatik amaçla kullanılmayacak.
ملحوظة لصالة العرض، جِعَة "روميولان" لن تُقدّم بعد الآن في مآدب الدبلوماسية.

Romulan Hükümeti'nin resmi görüşü nedir?
التأويل القانوني لزميلي المُبجّل. ما موقف حكومة "روميولان"،

Tamam. buda gösteriyor ki Romulan, Breen veya Kiingon
رائع. تلك محصورة على أقوام "روميولان"، "برين" و"كلينغون".

İki ölü Romulan bulduk.
عثرنا على جثتين لقوم "روميولان" على متن المحطة.

Bu, bölgenin tekrar Romulan tehdidi altında olduğuna işarettir.
هذا يعني تهديدًا جديدًا من قِبل قوم "روميولان" في هذا القطاع.

Varp çekirdeği, Romulan imparatorluğunu yarattı.
متحوّلون أسرع من الضوء، من زُمرة لصوص "روميولان" إلى إمبراطورية.

Kaptan, Kolarun Sistemi'ne yönelmek, bizi Romulan Tarafsız Bölgesi'ne aşırı derecede yaklaştıracak.
التحوّل لاتجاه نظام "كولارين"، يجعلنا على مَقْربة شديدة من النطاق الحيادي لـ "روميولان."

Romulan işbirlikçileri olduğunu varsaymak durumundayız.
علينا الافتراض جَدَلاً أنه كان لديه متعاونين من "روميولان."

Yargıç'ın gücü her zaman Romulan filosuna dayanmıştır.
قوة القاضي لطالما تكمن في أسطول "روميولان."

Reman köleleriyle birlikte, Romulan gardiyanlarının zalim topukları altında aralıksız çalışmaya ve açlığa çarptırıldım.
سويًّا مع عبيد "ريمان"، كنتُ مُدانًا بحياة متواصلة من الكدح والمجاعة، أسفل أعقاب حُرَّاس "روميولان" الهمجيّة.

Romulan gardiyanlarının Remanlar'dan daha çok nefret ettikleri bir şey varsa o da bendim.
الشيء الأوحد الذي مقته حُرَّاس "روميولان" أكثر من قوم "ريمانز"، كان أنا.

Romulan Senatosu'nda duran bir yıldız gemisi kaptanından iyi örnek olabilir mi?
أيّ مثال افضل؟ قائد أسطول النجم يقف في مجلس شيوخ "روميولان."

Romulan birasının yasak olduğunu sanıyordum. Federasyon Karargahı'ndan 1000 ışık yılı uzakta olmanın bir avantajı.
أيها القائد (كيرك)، خِلْتُ أن جِعَة "روميولان" محظورة.

Romulan birası yasaklanmalı.
-جِعَة "روميولان" لابد وأن تضحى محظورة .

Romulan birası Kaptan.
جِعَة "روميولان"، أيها القائد.

Bugün, Romulan İmparatorluğu'ndan bir dost kazandınız Kaptan.
لقد اكتسبتَ صديقة في إمبراطورية روميولان" اليوم، أيها القائد" .

Vulcan Üssü'nü tarayın. Romulan'dan sinyal var mı kontrol edin.
افحصوا فضاء (فولكان) ابحثوا عن أي رسائل بلغة (روميولان)

Efendim, Romulan dilini Vulcan dilinden ayırt edebilir miyim emin değilim. Peki ya sen?
سيدي ، لا أعرف إن كان بإمكاني تمييز لغة (روميولان) من لغة (فولكان)

Romulan dilini biliyor musun, subay adayı?
وماذا عنكِ؟ هل تتحدثين لغة (روميولان) أيتها الطالبة المجندة؟