"روميو وجوليت" - Traduction Arabe en Turc

    • Romeo ve Juliet
        
    • Romeo-Juliet
        
    Şimdi ben Romeo ve Juliet dersem, aklınıza kim gelir? Open Subtitles والآن عندما أذكر روميو وجوليت من يخطر ببالى؟
    Şimdi Romeo ve Juliet ile... baş edeceğimi sanmıyorum... Open Subtitles لا أعتقد أنى أستطيع التعامل مع روميو وجوليت الآن
    Romeo ve Juliet değillerdi belki ama o mutluydu. Open Subtitles الآن، لم يكن روميو وجوليت لَكنَّها كَانتْ سعيدةَ.
    Gördüğüm en güzel Romeo ve Juliet oyunuydu. Open Subtitles أفضل مسرحية لـ روميو وجوليت رأيتها في حياتي
    Küçük bir Romeo-Juliet durumu mu? Open Subtitles القليل من موقف "روميو وجوليت"؟
    Shakspeare'in Romeo ve Juliet'ini sahneliyorsunuz. Open Subtitles آنت تلعب دور مقدم البريد , بتكريم " وليام شكسبير " روميو وجوليت
    Shakspeare'in Romeo ve Juliet'ini sahneliyorsunuz. Open Subtitles آنت تلعب دور مقدم البريد, بتكريم " وليام شكسبير " روميو وجوليت
    "Romeo ve Juliet." İşte bu harika bir çete hikayesidir. Open Subtitles روميو وجوليت تلك قصة عصابة عظيمة
    Romeo ve Juliet'de gerçekten romantik bir sahne var. Open Subtitles هناك هذا المشهد العاطفي في عرض" روميو وجوليت"
    Her ne kadar talihsiz âşıkların taraftarı olsam da en azından Romeo ve Juliet D.N.A. paylaşmıyordu. Open Subtitles أنا دائما أستمتع بما يحدث بين الاحباء D.N.A على الاقل روميو وجوليت لما يتشاركا
    Romeo ve Juliet'te frengi var mıydı? Open Subtitles جزء مرض الزهري في روميو وجوليت
    Sanki bir babanın düşüncesi tarafsız olabilirmiş gibi. Romeo ve Juliet'in tutkusunu taşımadıklarını nereden biliyorsun? Open Subtitles كما لو أن رأي الأب ليس متحيز أنّي لك أن تعرف أنهم كانوا ليسوا بعاطفة مثل "روميو" وجوليت"؟
    Romeo ve Juliet en sevdiğim piyesidir. Open Subtitles "في الحقيقة، "روميو وجوليت هي مسرحيتي المفضلة
    Romeo ve Juliet olalım isterdim. Open Subtitles أريد أن نكون مثل روميو وجوليت
    Tahmin et Romeo ve Juliet suitini kim tuttu? Bendim. Open Subtitles حصلنا على جناح روميو وجوليت
    2. bey: Romeo ve Juliet, Sassi ve Panno, Dodi ve Diana, Heer ve Ranjha iste sevgi budur! (3. Bey: En buyuk korkum...) TED الرجل الثاني: روميو وجوليت.سسي وبانو,دودي وديانا,هيير ورانجا, هذا هو الحب(الرجل الثالث: خوفي الأكبر هو...)
    Bunlar Romeo ve Juliet. Open Subtitles ذلك "روميو وجوليت"
    Artı, Romeo ve Juliet okuyorum. Open Subtitles (بالاضافه الى انى اقرأ (روميو وجوليت
    Bizi Romeo ve Juliet yasaları koruyor. Open Subtitles -نحن محميان بقانون (روميو وجوليت ).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus