"رويترز" - Traduction Arabe en Turc

• Reuters

- Pekâlâ, bu NSA hakkında Reuters'in yazdığı bir makale.
هذه مقالة من رويترز عن وكالة الأمن القومي

Josh, Reuters'ın Ramallah'daki saldırılarla ilgili yazdıklarını öğren.
جوش، ولست بحاجة لك أن ترى ما رويترز قائلا عن الهجمات على رام الله.

Reuters da şimdi Afrikalı internet güncelerini derliyor ve Afrika yayınına ekliyor.
رويترز الآن تتكامل مع المدونات الأفريقية في تغطيتهم لأفريقيا .

Sadece Reuters, yılda üç buçuk milyon haber veriyor.
فوكالة " رويترز " وحدها تضيف 3.5 مليون خبر جديد سنويا

JA: Evet. İki Reuters çalışanı, iki genç çocuk da yaralandı.
جوليان : نعم . إثنين من رويترز , إثنين من الأطفال الصغار جُرحوا .

Ben Reuters muhabiri, Jessica Beckham
مرحباً ، انا " جاسيكا بيكهام " من وكالة رويترز

Öldürülen adamlardan ikisi Reuters haber ajansı için çalışıyordu.
إثنين من الرِجال قُتِلوا كانا يعملان لدي وِكالة "رويترز " الإخبارية.

Aynı tarihli bir grup Reuters dosyası yürüttüm.
لقد رصدت مجموعة من ملفات "رويترز" مع نفس التاريخ عليها.

Ama bizim almadıklarımızı AP'ye ya da Reuters'a satabilirsin.
لكن يمكنك بيع التي لا نستعملها لوكالة (رويترز) أو (أسوسياتد برس)

Reuters, çalışanlarının öldürüldüğünü biliyordu.
"رويترز" علِمتَ أن مُوظفيها قُتِلوا.

Şu Reuters'dan ve şu da Le Monde'den.
وهذا "رويترز"، وهذا الـ"لي موند".

Milletin ne istediğinden söz açılmışken yeni bir Reuters anketi yayınlandı.
حسنٌ، بالتحدث عن الجميع هناك استطلاع للرأي أجرته (رويترز)

- Morris! Reuters seni arıyor. -10:35'te...
"موريس" ، مكالمة لك من وكالة "رويترز".

Reuters şöyle diyor. Ice Juice'un geleceğinde taze sıkılmış iflas var.
تقول (رويترز) إن الفصل الـ11 نّقح حديثاً للمستقبل

Sanırım Reuters'dan biri var.
أحد ما من (رويترز) حسبما أعتقد

Reuters Journos'a hava saldırısı... çok açık görülmüyor ama oldukça sıradan insanlar... ve siviller
{\pos(200,180)}{\3cH88664E} غارة جوية على صحفيين بـ"رويترز".. {\pos(200,200)}{\3cH88664E} وبعض أهل البلد الغير واضحي التفاصيل ولكن عاديين..

Reuters.
- وكالة رويترز للأنباء.

Kısa Brian. Reuters'a çalışıyor.
(بريان) القسير يعمل لدى وكالة (رويترز)

Reuters'tan biri beni arasın.
إذا كان أحد بـ(رويترز) يتصل بي رجاءً

Reuters tarafından yayımlanacak.
هذه الصورة من وكالة (رويترز)