| Ağır ol, hanımefendi. | Open Subtitles | رويدك يا عزيزتي |
| Ağır ol Payne. Daha çocuk o. | Open Subtitles | رويدك يا (باين) إنه مجرد فتى |
| - Biraz Ağır ol Wallace. | Open Subtitles | (رويدك يا (والاس |
| Yavaş ol, adamım. O benim çocuğum. Şimdi özür dile. | Open Subtitles | رويدك يا رجل، هذا إبني، الآن اعتذر |
| Yavaş ol bir tanem. Ah, çok güzelsin. | Open Subtitles | رويدك يا عزيزي يشعرني هذا بالارتياح |
| Yavaş ol yahu, çocuk var karşınızda. Yaşlı bir adamla bir çocuk. | Open Subtitles | رويدك يا رجل، إنّه طفل، عجوز وطفل. |
| Hey, hey sakin ol dostum. Onunla birlikte gitmemen iyi olmuş. Tek söylediğim bu. | Open Subtitles | رويدك يا شريكي، يسرني أنك لم تخرج وراؤها فحسب. |
| Ağır ol dostum. | Open Subtitles | رويدك يا صاح. |
| Ağır ol Jesse Quick. | Open Subtitles | رويدك يا (جيسي كويك) |
| Yavaş ol hayatım. Boşa canını yakarsın. | Open Subtitles | رويدك يا حبّ، وإلّا أذيت نفسك. |
| Yavaş ol dostum. Nefes al. | Open Subtitles | رويدك يا صاح، تنفَّس، فتىً مطيع. |
| Evet, biraz Yavaş ol Walden. Daha dün gece tanıştınız. | Open Subtitles | أجل، رويدك يا (والدن) لقد تقابلتما فقط ليلة أمس |
| Yavaş ol bakalım Freddie. | Open Subtitles | (رويدك، رويدك يا (فريدي (مهلاً يا (فريدي |
| Yavaş ol, Ron. Benim adım Eight-Ball, oyundaki gibi. | Open Subtitles | "رويدك يا "رون أسمي "الكرة |
| Yavaş ol Roan. Titus'la konuşmalıyız. | Open Subtitles | رويدك يا (روان) نود التحدث لـ(تايتس) |
| - Dostum! - sakin ol, o içerideki adamımız. | Open Subtitles | رويدك يا صاح، هذا عملينا الدخيل. |
| sakin ol, aşkım. Yardımı beklemeni söylemiştim. | Open Subtitles | رويدك يا حبيبتي، نصحتك بانتظار الدعم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 