Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"رويدًا" - Traduction Arabe en Turc
-
Yavaşça
| Ve yıllarca Yavaşça dibe batıyordum. | Open Subtitles | وأخذت رويدًا رويدًا أغرق طيلة تلك السنين. |
| Yavaşça, cisim giderek büyür ve büyür. | Open Subtitles | وتزداد الجسيمات في الحجم رويدًا رويدًا |
| Yavaşça yapmalıydım. | Open Subtitles | لذا يتحتّم أن أذهب رويدًا رويدًا. |
| uçar gider Yavaşça | Open Subtitles | ¶طيري بعيدًا رويدًا رويدًا¶ |
| Yavaşça, Yavaşça. | Open Subtitles | رويدًا رويدًا. |
| - Yavaşça! | Open Subtitles | رويدًا! |
| Yavaşça! | Open Subtitles | رويدًا! |
| Yavaşça. | Open Subtitles | رويدًا! |