"رى جين" - Traduction Arabe en Turc

• Ri Jin
• –

Bana Ri Jin adını verdiğiniz için sana ve babama çok minnettarım.
لقد كنت شاكرة لكِ و لأبى من اجل تسميتى بـ رى جين

– Mutfakta olacağım eğer ihtiyacın olursa çağırırsın. – Oh Ri Jin.
انا سأكون فى المطبخ لذلك استدعينى اوه رى جين

– Özür dilerim. – Ri Jin yakaladıktan sonra bana pislikmişim gibi davranınca vazgeçmeye ve tüm dosyaları yakmaya karar verdim.
. أنا آسفة بعد أن أمسكت بى رى جين و قمت بحرق جميع المعلومات التى حصلت عليها

– Yoksa sen ve Oh Ri Jin hakkında mı?
من الممكن أنه عن أوه رى جين و عنك ؟

– Cha Do Hyun... Oh Ri Jin'in de bodrumlardan korktuğunu duydum.
. ـ تشا دو هيون . ـ لقد سمعت أن اوه رى جين عندها خوف من القبو أيضا

Yani... Oh Ri Jin'in neden bodrumlardan korktuğunu öğrendin mi?
هل وجدت السبب الذى يجعل أوه رى جين تخاف من القبو ؟

– Oh Ri Jin neden kaçırıldı?
لماذا بحق السماء قد تُخطف رى جين فجأه ً ؟

– Ri Jin, ne kadar meşgul olursan ol, eve gelmen gerek. – Neden, bir terslik mi var?
أوه رى جين ، مهما كنتِ مشغولة الأن ، عليكِ أن تأتى للمنزل لبعض الوقت لماذا ؟ هل هناك خطبٍ ما ؟

Fakat kız kardeşim Ri Jin seninle karşılaştıktan sonra, geçmişini hatırlamaya başladı.
لكن بعد أن شقيقتى الصغرى رى جين قابلتك ، تشا دو هيون ، بدأت بـ التذكر

Eğer senin yanında kalmaya devam ederse Ri Jin bir gün geçmişindeki her şeyi hatırlayacak.
إن إنتهى بها الأمر بـ البقاء بجانب تشا دو هيون فى المستقبل ، فى نقطة ما سينتهى بـ رى جين بأن تتذكر كل ذكرياتها

Ri Jin'in varlığından korkanlar, bugün olanları tekrarlayacak.
أى شخص خائف من وجود رى جين للغاية سيُخططلشئكالذىحدث اليومتماماً

Ri Jin'in ve ailemizin mutluluğunu alıp götürme.
رجاءً لا تأخد بعيداً رى جين و سعادة عائلتى

Oh Ri Jin, Min Seo Yeon'un kızı olduğu için mi?
هل هذا لأن رى جين هى ابنه مين سيو يون المتوفية ؟

Ri Jin asla kimliğini sır olarak saklamadı. Neden biliyor musun?
رى جين لا تعلم حتى هويتها لتُخفيها ... سبب هذا هو

Lütfen, yalvarıyorum Ri Jin'in gitmesine izin ver.
أتوسل إليك تشا دو هيون ، رجاءً دع رى جين تذهب

Ri Jin'i durdurabilecek tek kişi sensin.
الوحيد الذى بإمكانه إيقاف رى جين هو أنت ، تشا دو هيون

Oh Ri Jin'i göndermeden önce sadece bir günü onunla geçirebilir miyim?
قبل أن أرسل رى جين بعيداً ، إعطنى فقط يوماً واحداً

Ri Ohn, Ri Jin'in nesi var!
رى أون ، ما خطب رى جين ؟ لما أنتِ هكذا ؟

Anne, bu Ri Jin'in tek başına yemesi için çok fazla.
أمى ، هذا كثير على رى جين لتأكله وحدها

Ondan sonra, Ri Jin'le bir alakan kalmaz umarım.
اتمنى الا تقوم بأى اتصال مع رى جين