spor bir gömleği ve pantolonu vardı, ama tırnakları pisti. | Open Subtitles | كان يرتدى قميص رياضى وبنطلون ولكن كانت أظافر اصابعه قذرة |
Birleşmiş basın birliğinin vermiş olduğu yılın spor yazarı ödülüne geçelim. | Open Subtitles | لتوزيع جائزة أفضل كاتب رياضى تابع للصحافة الفيدرالية هذا العام |
Zavallı hala kendisini atlet zannediyor. | Open Subtitles | هذا الصبى المسكين لا يزال يشعر بأنه رياضى |
Hakkını vermem gerek. Bay Balboa meşgul biri. Gerçek bir sporcu. | Open Subtitles | يجب أن أعطية بطاقة,روكى مشغول جداً أنه رياضى حقيقى |
Hayır, onu sandığın içindeyken vurmak sportmence olmaz. | Open Subtitles | كلا, هذا لن يكون رياضى اطلاق النار عليه داخل القفص |
Ayarlanmış bir maçın ertelenmeyeceğini, unutacak kadar yaşlı bir atletsin. | Open Subtitles | أنت رياضى قديم وتعرف أنه ليس بإمكانك تأجيل مباراة محددة |
Gerçekten büyüleyici şey, Mandelbrot kümesinin sadece tuhaf matematiksel bir acayiplik olmamasıdır. | Open Subtitles | الشـئ الأكثر ذهولاً أن منظومة ماندلبروت هذه ليست مجرد هوس رياضى غريب |
Yayınlanan bildirilerle, halktan, Alman destekli spor organizasyonlarına katılmamaları istendi. | Open Subtitles | تتبع الأوراق غير الشرعية حث الناس على حضور أى لقاء رياضى يرعاه الألمان |
spor yapmak istiyorsan, balık avına ne dersin Milo? | Open Subtitles | يا ميلو , هل عندك طراز رياضى ؟ .كالتونه مثلاً كيف تعمل هذه؟ |
İnsanlık tarihinin gelmiş geçmiş en heyecan verici spor olayı. | Open Subtitles | فقط المهتمين بأهم تنافس رياضى عرفه البشر |
Ben spor fanatiğiyim. Ama Avrupa'ya kaç kere geliyoruz? | Open Subtitles | اعنى انك رياضى متعصب لكن بينما نحن فى اوروبا واتفق ان يكون الدودجرز فى اوروبا |
Eğer çalışmak için spor ayakkabı giyeceksen, bir polis olarak ciddiye alınmayı nasıI beklersin, evlat? | Open Subtitles | كيف أتعامل معك كضابط محترم وأنت ترتدى حذاء رياضى فى العمل؟ |
Zavallı hala kendisini atlet zannediyor. | Open Subtitles | هذا الصبى المسكين لا يزال يشعر بأنه رياضى |
...sevilen bir oğul, bir kardeş, harika bir öğrenci, atlet ve arkadaş. | Open Subtitles | ولدنا الحبيب, أخونا طالب رائع, رياضى وصديق |
Sürgün Afgan prensi. sporcu - polo, kriket, tenis. | Open Subtitles | أمير أفغانى منفى وهو رجل رياضى, يلعب البولو والكريكيت والتنس |
- Matt, orada değildin. Ben burada görevliyim. O ise bir sporcu. | Open Subtitles | مات , أنت لم تكن هناك فأنا متطوعة وهو رياضى |
Evlat, bu yaşta en çok sportmence olabileceğimiz bu. | Open Subtitles | يافتى , فى أيامنا كان هذا رياضى للغاية |
Ayarlanmış bir maçın ertelenmeyeceğini unutacak kadar yaşlı bir atletsin. | Open Subtitles | أنت رياضى قديم وتعرف أنه ليس بإمكانك تأجيل مباراة محددة |
matematiksel bir olanağız ve hepsi bu. | Open Subtitles | نحن أحتمال رياضى و هذا كل شئ كيف تفسر من بين كل المخلوقات على هذا الكوكب |
Arkadaşım, çok nadir yapılan sportif bir etkinliğe katılmak üzeresin. | Open Subtitles | انت يا صديقى على وشك أن تشارك فى حدث رياضى نادر جداً |
atletik ve zeki, kibar ve çekici Tom McDavon tek sakinleştirici... dostum. | Open Subtitles | رياضى و زكى وطيب القلب و ساحر توم ماكديفن الشخص الغير مسلح |
Dostum, neden sportmen olup da, gidip oturma odasını toplamıyorsun? | Open Subtitles | كُن رياضى لم لا ترتب غرفة الجلوس؟ |
Yeğenimin adı Octavia Marquez o bir atlettir. | Open Subtitles | حفيدى اسمه اوكتافيو ماركيز وهو رياضى |
Konumuz, ensesi kalın, şımarık, paraya para demeyen bir sporcunun masum bir adamı ölümün kıyısına getirecek kadar dövmesi. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن رياضى غنى و مدلل والذى ضرب رجل ضعيف بقسوة لدرجة الموت |
Siz de eski bir atletsiniz. Bazı maçlar ertelenir. | Open Subtitles | وأنت رياضى قديم أيضاً وتعرف أن بعض المباريات مؤجلة بالفعل |
Sportmenliğe aykırı davranıştan biraz da eve getirmeyi unutma. | Open Subtitles | لا تنسى أن تحضر بعض من التصرف الغير رياضى الى البيت |