Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ريان رينولدز" - Traduction Arabe en Turc
-
Ryan Reynolds
| Bayanlar ve baylar, lütfen Ryan Reynolds'a hoş geldin deyin. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة رحّبوا رجاءً بـ (ريان رينولدز) |
| Bayanlar ve baylar, Ryan Reynolds. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة، حيّوا (ريان رينولدز) |
| - Ryan Reynolds gibi bir adam. | Open Subtitles | فكّر فقط في مختل يشبه (ريان رينولدز). |
| Ben senin Ryan Reynolds'ın olurum. | Open Subtitles | سأكون (ريان رينولدز)ـكِ |