| Evet, bilmen gereken kısım, senin Mickey Rayborn'u istediğini biliyor olduğum. | Open Subtitles | نعم.. مايجب أن تعرفه هو أنني أعرف ماتريده من ميكي ريبورن |
| O FBI ajanı Rayborn'un peşine düşersen hapishaneye geri döneceğini söylemiş. | Open Subtitles | قال عميل الإف بي آي ذاك إن لاحقت ريبورن فستعود للسجن |
| O zaman Roman Nevikov, neden hâlâ Mickey Rayborn'un yaşadığını düşünüyor? | Open Subtitles | إذن لماذا رومان نيفيكوف يظن بأن ميكي ريبورن على قيد الحياة؟ |
| Jay Rayburn, Robert Franks, Thomas Lowry. | Open Subtitles | تنفّس جاي ريبورن ، روبيرت فرانك ، توماس لاوري |
| Bu iyi. Rayburn ne zaman geliyor? | Open Subtitles | هذا جيد ، متى يحضر "ريبورن" الى هنا |
| Gene Rayburn. | Open Subtitles | الجينات ريبورن. |
| Bay Rayborn çok nadir bir kanser türünden dolayı tedavi görüyordu. | Open Subtitles | كان السيد ريبورن يتعالج من من نوع نادر جدا من السرطان |
| O fotoğrafta Jack Reese ile olan kişi, sıradaki ziyaret edeceğin kişi değil mi, Mickey Rayborn? | Open Subtitles | ,إنه في تلك الصورة مع جاك ريس تحتاج الذهاب لرؤية ميكي ريبورن |
| Meşhur bir polis olmasının dışında Mickey Rayborn'u başka yerden de tanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفين ميكي ريبورن بأي شكل آخر؟ غير كونه شرطيا مشهورا؟ |
| Rayborn'un ölümü ile ilgili gazete başlıklarının altında bir detay var. | Open Subtitles | هناك تفصيل استبعد من مقال الصحيفة فيما يخص موت ريبورن |
| Bir de Mickey Rayborn ile ilgili dosyalarına bakmak istiyorum. | Open Subtitles | وأود كذلك تصريح دخول لكل الملفات التي لديكم عن ميكي ريبورن |
| Ama Mickey Rayborn ile epey zaman geçiriyordun... | Open Subtitles | لكنك قضيت الكثير من الوقت مع ميكي ريبورن |
| Bu bizim Bay Rayborn'a sağladığımız yakın güvenlik sistemi. | Open Subtitles | هذه صور من الأمن التابعين لنا للسيد ريبورن |
| Reese o botta Rayborn'la ne yapıyordu ki Charlie? | Open Subtitles | ماذا كانت تفعل ريس على المركب مع ريبورن يا شارلي؟ |
| Ulusal Rayburn Bankası. Mafya parasının alabileceği en iyi banka. | Open Subtitles | (ريبورن الوطني) أفخر بنك "كارتال" يمكن شراؤه |
| Gene Rayburn dışında, ki o da ölü. | Open Subtitles | (ما عدا (جين ريبورن حيث أنّه في الواقع ميت |
| 3 gece önce Donna Rayburn'u buldular. | Open Subtitles | قسم شرطة "ماديسون" وجدت (جثة (ماري هيلي قبل ثلاث ليالٍ، إكتشفوا (دونا ريبورن) |
| Donna Rayburn ise lojistik müdürü. | Open Subtitles | بينما (دونا ريبورن) كانت مديرة الخدمات اللوجستية |
| Maalesef bunu yapamam Bayan Rayburn. | Open Subtitles | "أخشى أنني لا أستطيع فعل ذلك يا آنسة (ريبورن)" |
| - Nolan Rayburn ile ilgili aramışsınız. | Open Subtitles | "أنت اتصلت للاستعلام عن (نولين ريبورن)" أجل، فعلت ذلك |
| - Sir Henry Raeburn oldukça nadir bulunan resimlerinden biri. | Open Subtitles | السير هنري ريبورن رسم عدداً من هذه الدراسات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 