"ريبين" - Traduction Arabe en Turc

• Reiben
• Ribbon

Ne yapacağınızı biliyor musunuz Reiben, yem atın ortaya.
انتشروا تعرفوا ماذا تفعلون ريبين اركب الأرنب نعم يا سيّدي

Reiben, zavallı piçkurusunun annesini gözönüne getirsene.
ريبين فكّر في الأم المسكينه لذلك الوغد

Neden çeneni kapamıyorsun, Reiben?
و لماذا لا تلتزم بالصمت ريبين.. حسنا؟

Reiben, zavallı herifin annesini bir düşünsene.
ريبين فكّر في الأم المسكينه لذلك الوغد

Bay Walter Ribbon ile görüşmek istiyorum. - Haberi var mı?
أجل، مرحباً، اسمي (كريس غاردنر) أتصل من أجل السيد (والتر ريبين)

"...özellikle de seninkini, Reiben, seve seve ortaya koymaya hazırım."
لا سيّما أنت يا ريبين لتخفّيف معاناتها

Reiben, peki, okula nerede gittiğini de mi bilmiyorsunuz?
ريبين... اذن.. انك حتى لاتعلم عما اذا كان ذهب إلى مدرسة؟

Neden çeneni kapatmıyorsun, Reiben?
و لماذا لا تلتزم بالصمت ريبين.. حسنا؟

Reiben, Yüzbaşı nereden?
ريبين.. من أين جاءالكابتن ؟

Ben Reiben'e katılıyorum, komutanım.
أنا مع ريبين فى هذا يا سيّدي

Reiben, tut Onu!
ريبين .. امسكه آه

- İyi şanslar, Reiben.
حظ سعيد يا ريبين

Size sızlanmam, Reiben.
أنالا أشكو إليك ريبين..

Reiben, Yüzbaşı nereli?
ريبين.. من أين جاءالكابتن ؟

Bu konuda Reiben'leyim, efendim.
أنا مع ريبين فى هذا يا سيّدي

- Reiben, tut onu!
ريبين .. امسكه آه

Gitmesine izin mi vereceğiz? O bir savaş esiri, Reiben.
انه أسير حرب يا ريبين

- Reiben, sen Tavşan'a atla!
ريبين اركب الأرنب

İyi şanslar, Reiben!
حظ سعيد يا ريبين

Walter Ribbon yeliş ışık yaktı..
ألديك 5 دقائق؟ لدي مقابلة مع (والتر ريبين)

Bay Ribbon ile randevum vardı. Biraz önce kaçırdınız onu.
أنا (كريس غاردنر) لدي ميعاد مع السيد (ريبين)