| Rip Hunter görse çok hoşuna giderdi. Bunların ilkini o inşa etmişti. | Open Subtitles | كان (ريب هانتر) سيكون منبهراً لقد بنى أول تلك الكبسولات |
| Rip Hunter'ın sana yapma fırsatı verdiği şeyleri yap. | Open Subtitles | اقبلي أياً تكن الفرصة التي يعرضها عليك المدعو (ريب هانتر) |
| Rip Hunter seni kucağıma yollayarak aptallık etmiş. | Open Subtitles | لا بدّ أن (ريب هانتر) أحمق ليلقي بك في أحضاني |
| Oliver uzun zaman geçtiğini biliyorum ama Rip Hunter'ın bizi efsane olmamız için topladığını unuttun mu? | Open Subtitles | مرحباً، (أوليفر)، انظر أعرف أنه مر وقت طويل ولكن ألاّ تذكر أن (ريب هانتر) جندنا لنغدو أساطير ؟ |
| Oliver, uzun zaman geçtiğini biliyorum ama Rip Hunter'ın bizi efsane olmamız için topladığını unuttun mu? | Open Subtitles | مرحباً، (أوليفر)، انظر، أعرف أنه مر وقت طويل ولكن ألاّ تذكر أن (ريب هانتر) جندنا لنغدو أساطير ؟ |
| Ana gemi dahil. Ünlü Rip Hunter gemideyken mi? | Open Subtitles | -رغم وجود العظيم (ريب هانتر) على متنها ؟ |
| Ve Zaman Efendileri'nin Rip Hunter'a ihtiyacı var. | Open Subtitles | وسادة الزمن، بلا شك بحاجة إلى (ريب هانتر) |
| Özel Ajan Rip Hunter. Bu da ortağım Leonard. | Open Subtitles | العميل الخاص (ريب هانتر)، وهذا شريكي (ليونارد) |
| Bu kadının hayatını kaptanınız Rip Hunter'ın hayatıyla takas etmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أبادل حياة هذه المرأة مقابل قائدكم، (ريب هانتر) |
| Rip Hunter'ın önderliğinde görevlerini biz üstlendik. | Open Subtitles | تحت قيادة - ريب هانتر تسلّمنا رسالتهم |
| Bu bir bellek arşivi, anıları saklayabilir. - Rip Hunter'ın anılarını. | Open Subtitles | إنه سجل ذاكرة صُمم لاختزان الذكريات، ذكريات (ريب هانتر). |
| Rip Hunter'ı JSA'ya düşman eden hızcıyla çalışıyor. | Open Subtitles | يعمل مع المتسارع الذي قلب (ريب هانتر) ضد جمعية العدالة. |
| Rip Hunter neden zaman yolculuğunun ilk kuralını çiğnesin ki? | Open Subtitles | لمَ عسى (ريب هانتر) يخرق أول قاعدة للسفر الزمنيّ؟ |
| - İsmim Rip Hunter. Doğu Londralıyım. | Open Subtitles | -اسمي (ريب هانتر)، من شرق (لندن ) |
| Yanlışsam düzelt ama sen lanet olası Rip Hunter'sın yahu. | Open Subtitles | صحح معلومتي إن أخطأت، أنت (ريب هانتر) |
| Kaptan Baxter. Ben Rip Hunter. | Open Subtitles | كابتن (باكستر)، أنا (ريب هانتر) |
| Muhteşem Rip Hunter, şimdiki haline bak. | Open Subtitles | (ريب هانتر) العظيم، تأمل حالك الآن |
| Zaman Efendisi olmadan önceki Rip Hunter'ı. | Open Subtitles | (ريب هانتر) قبل أن يصبح سيّد زمان |
| Geçen sene, eski bir Zaman Efendisi olan Rip Hunter dünyayı kurtarması için kahramanlardan ve kötülerden oluşan bir ekip kurdu kurtardık da, ama bunu yaparken Zaman Efendilerini yok ettik. | Open Subtitles | "العام الماضي جنَّد سيد زمان سابق اسمه (ريب هانتر) فريقًا" "من أبطال وأشرار لإنقاذ العالم، وقد فعلنا" "لكن خلال العملية دمرنا (سادة الزمان)" |
| Sanırım Rip Hunter'ın anıları. | Open Subtitles | ذكريات (ريب هانتر)، حسبما أفترض. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 