"ريتز" - Traduction Arabe en Turc

• Ritz
• Retz
• otel
• Ritz-Carlton

Bu 1930'lardaki Manhattan da bulunan Motor Ritz kuleleri, ön kapınıza kadar arabayla gittiniz yer , tabiki eğer cesaretiniz varsa.
هذة هي أبراج ريتز للمحركات في مانهاتن في الثلاثينيات حيث دفع ما يصل الى الباب الأمامي الخاص بك ، إذا كان لديك الشجاعة

Kongre'ye hakaretten itham edilen Macabee'lerin oğlu Rupert, bugün Ritz'de yakalandı.
روبرت ماكابى نجل معلمي المدرسة المتهمين بإزدراء لجنة الكونجرس تم إلتقاطه من فندق ريتز

Ritz'de Nicky'nin odasına davet etmeni çok istiyor.
وكان حريصاً على حجز غرفة في فندق ريتز لنيكي

Öncelikle Retz'e giyecek bir şeyler almalıyız.
لكن.. يجب علينا أن نفعل شيئا حيال .(ملابس (ريتز

Retz'in kalbinden bir şeyler geçtiğini düşünüyorum.
أشعر أنّ هناك شيء عميقـًا في داخل .(قلب (ريتز

Onu Ritz Oteli'nde yarı çıplak ve uyuşturucu almış bir şekilde buldular.
لقد وجدوها فى فندق " ريتز" نصف عارية على الفراش و مخدرة

Dover'e bilet, Ritz'te yer ayrılması ve diğer işler tamam.
تذكرة إلى دوفر, وغرف في فندق ريتز وهذه الاشياء. شكراً لك, سيدي.

Pekâlâ, Ritz değil, ama burada yapabileceklerimizi yapıyoruz.
حسنا ، حتى إنها ليست في , ريتز فندق شهير لكننا فعلنا قدر مانستطيع هنا

Hadi gidip biraz Ritz krakeri alalım ve bunu yiyelim.
أيه رأيك نذهب الى ريتز كراكر ونأكلها فوراً

Atlantic City, Ritz Carlton oteli bağlayın.
قومي بإيصالي إلى فندق ريتز كارلتون في أطلانتيك سيتي

Ritz'deki çatışmanın arkasında da onlar mı vardı?
هل هم من كانوا خلف تبادل النيران في فندق ريتز ؟

Biraz hile yapıp bizi Ritz'e götürebilirdi ama o kadar.
كسرت القاعدة مرة واحدة في فندق ريتز ولكن هذا كل شيء.

O gece Ritz'de sen söyledin, beraber çalışıp, sonraki adıma geçelim.
لقد قلتها بنفسك في تلك الليلة في فندق ريتز إن نجح الأمر، نقوم بالخطوة التالية

Birinci sınıftaydım. Kesin Ritz yapmıştır.
بما أنها كانت الدرجة الأولى، أعتقد أنها من نوع ريتز.

Bana ihtiyacın olursa, San Francisco Ritz Oteli'nde olacağım.
اذا احتجتني سأكون في فندق ريتز سان فرنسيسكو

Kalbin bay Burns'ün yanında durmanı söyledi ve senin en çok sevdiğim yanın Ritz oteli kadar büyük bir kalbin olması.
واكثر شئ احبه فيك انك تمتلك قلب كبير بحجم ريتز

"Arkadaşlarımdan birkaçı Ritz otelinde onlara eşlik etmemi istedi ama kalabalıktan hiç hazzetmiyorum."
بعض من أصدقائي أرادوا مني الذهاب معهم إلى فندق (ريتز) ولكنني أكره الحشود.

Buna çok üzülmüştüm. Retz...
لهذا إنتهى الأمر بك بفقدان عينيك (أنا آسف حقا يا (ريتز

Retz'e acıyorsanız gözlerinizi verin.
لو كنتم تشفقون على (ريتز). يجب عليكم أن تعطوها المزيد من الأعين.

Haklısın, Retz'e onu da sordum.
صحيح. لقد سألت (ريتز) عن هذا أيضا.

Retz'e de kendi bencilliğinden ötürü işkence edip durdun!
لقد تركت (ريتز) تعاني لأجل رغبتك فقط.

Adı Simon Dermott. Ritz otel'de kalıyor.
"الاسم هو "سايمون ديرموت "انه يسكن فى "ريتز

Yanılgı içindeki bakış açının aksine burası Ritz-Carlton değil.
على عكس وجهة نظرك المضللة هذا ليس فندق ريتز كارلتون