Richard adındaki bu adam beni gördüyse neden polis çağırmamış? | Open Subtitles | إذا رآني " ريتشاد " لماذا لم يتصل بالشرطة ؟ |
Veya bir başkası Richard adına onları öldürürse, bunun gerçekten Richard tarafından yapıldığından kim şüphelenir ? | Open Subtitles | أو إذا قتلهما شخص آخر باسم ريتشاد من سيشك بأن ريتشارد لم يقتلهما؟ |
Richard, konuyu özetleyeceğim 10 milyon doları, şirket başkanı olarak başka bir insanoğluna bile tarif edemediğin bir şeyi kurmak için reddettin. | Open Subtitles | ريتشاد , دعني ألخص الأمر لثانية أنت رفضت عشرة ملايين دولار لتقوم بتطوير شيء وأنت بصفتك رئيس الشركة |
Meğerse Prens Richard deniz üsleri konusunda kraliçeyle aynı fikirde değilmiş. | Open Subtitles | يبدو, بأن الأمير ريتشاد سيتولى الحكم |
Hey, Richard. Richard. Richard! | Open Subtitles | ريتشارد، ريتشارد، ريتشاد |
Genç Richard iyidir. Arkadaşın Richard... | Open Subtitles | الفتى ريتشاد على حق.. |
Richard olayı gibi şeyleri ona söylemezsen memnun olurum. | Open Subtitles | سأقدر لك لو لم تخبره... . -عن الأشياء التي حدثت مثل "ريتشاد" |
Richard uluslararası astronom takımını yönetiyor ve bir filo teleskobu her görülebilir kütleçekimsel mercek kavisleri için geceleri gökyüzünün bir kızmına yönlendiriyor. | Open Subtitles | (ريتشاد) قاد فريق من الفلكيين الدوليين وأدار سرب من التليسكوبات ليراقب جانب واحد من سماء الليل |
Yerime Yargıç Richard Gearhart geçecek. | Open Subtitles | سعادة القاضي ريتشاد جريثهارت) سيكون) سيحل مكاني |
Evet, şayet tespit edilselerdi, onları Richard'a havale ederdim. | Open Subtitles | و لو حصل ذلك لــ احلتها إلى (ريتشاد) , نعم |
Sadace parayı almakla kalmıyoruz Richard Gecko'nun tutuklanması için verdiğimiz bilgiler adına ödül alıyoruz. | Open Subtitles | ذلك , نحن لن نحصل على المال فقط سوف نحصل على المكافئة , الخاصة بالمعلومات (التي تؤدي إلى القبض على (ريتشاد جيكو |
Richard masumdur. | Open Subtitles | ريتشاد " بريء " |
Hoş geldin Richard. | Open Subtitles | " ريتشاد " أهلاَ بك في المرح |
Belki Richard başka bir yol bulur. | Open Subtitles | -ربما يجد ريتشاد طريقة أخرى. |
Sorun o değil. Yanında Kahlan ve Cara varken Richard iyi korunur. | Open Subtitles | -ليس كما تظن ، (ريتشاد) لديه حماية وافية . |
Richard'ın öldüğünü söyledim, ...muhtemelen büyük serveti için öldürüldüğünü, ...ve hiçbir ipucumuzun olmadığını Alex'in yardımına ihtiyacımız olduğunu söyledim. | Open Subtitles | أ-أخبرتها أن (ريتشاد) توفي, ربما قتل بسبب ثروته الكبيرة, ولم يكن لدينا أية أدلة وقد نتمكن فعلاً من استخدام مساعدة (أليكس) |
Richard aradı. Önemli olduğunu söylüyor. Lütfen. | Open Subtitles | -لقد اتصل (ريتشاد)، وقال أن الأمر هام |
Richard, bu arada, biraz daha çiçekli, daha hızlı çizgiler eklemişti, | Open Subtitles | ونمى لدي (ريتشاد) بعض تموجات الزهور |
Richard da teşekkür ediyor ayrıca. | Open Subtitles | و (ريتشاد) يشكرك أيضا |
Selam, Richard. | Open Subtitles | مرحبا ريتشاد |