Bu Rachel Field, Robert Graves, ve çok genç Robert Graves, Christina Rossetti. | TED | هذا ريتشال فيلد، روبرت غرافس، روبرت غرافس وهو شاب، كريستينا روسيتي. |
Sen BioTech Frontiers'dan Rachel Glasser'sın. | Open Subtitles | أنتي ريتشال جلاسر من مجلة حدود التكنولوجيا الحيوية |
Sen BioTech Frontiers'dan Rachel Glasser'sın. | Open Subtitles | أنتي ريتشال جلاسر من مجلة حدود التكنولوجيا الحيوية |
Flask'ın kesici olarak kalmasına izin verdi ve o da bu işi Rachel'e yakın kalabilmek için yaptı kavga aramıyorum hayır? | Open Subtitles | وجعل فلايسك يمكث كمنتزع وقد أستفاد بهذا العمل السعيد حتى يبقى بقرب ريتشال لا انا لا أبحث عن قتال |
Bir milyon pounda ulaştığımız zaman Ocak 2012 de New York'a 100 poundan daha fazla kilo vermiş ve hayatları tamamen değişmiş olan birkaç katılımcımızla birlikte uçtuk ve Rachael Ray Programına çıktık ve sonra o öğlen New York medyasını dolaşıp aynı mesajı ilettim obezite ve tehlikeleri hakkında duymaya alışkın olduğunuz. | TED | عندما حققنا مليون رطل، في يناير 2012، سافرت إلى نيويورك مع بعض مشاركينا الذين خسروا أكثر من 100 رطل، والذين قد تغيرت حياتهم، وظهرنا في برنامج ريتشال راي، وحينها في تلك الظهيرة، قمت بجولة على وسائل الإعلام في نيويورك مروجاً للرسائل نفسها التي أنت معتاد على سماعها عن السمنة و مخاطرها. |
Bay starbuck ve ben ordaki dağlara son yol planını hazırlayacağız sabaha kadar zamanın var Rachel | Open Subtitles | انا وسيد أستاربارك سنذهب الى أعلى الجبل لديك فرصه حتى الصباح يا ريتشال |
sadece biz varız Rachel | Open Subtitles | اننا بمفردنا فقط الان يا ريتشال الم تشعرى بهذا ؟ |
eğer Rachel'i umursuyorsan, benimle gelmelisin ve umursadığını biliyorum. | Open Subtitles | يجب ان تأتى معى ان كنت تهتم بامر ريتشال واعرف أنك تهتم لأمرها |
Merhaba. Rachel Glasser, Doktor Tanaka. | Open Subtitles | أهلاً ، ريتشال جلاسر ، دكتور تاناكا |
Adım Rachel Glasser. Gazeteciyim. | Open Subtitles | إسمي هو ريتشال جلاسر ، أنا صحفية |
Merhaba. Rachel Glasser, Doktor Tanaka. | Open Subtitles | أهلاً ، ريتشال جلاسر ، دكتور تاناكا |
Adım Rachel Glasser. Gazeteciyim. | Open Subtitles | إسمي هو ريتشال جلاسر ، أنا صحفية |
Adı; Rachel Cohen. Ve sadece emirlerle anıyorum. | Open Subtitles | إسمها " ريتشال كوهين " وقد " وقد دخلت كلية " براندايز |
Dünyanın en cana yakın kabul görevlisi Rachel'la konuştum. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع " ريتشال " أكثر موظفة إستقبال محبوبة في العالم |
Dr. Rachel Marsh'ı tanıyor musun Allison? | Open Subtitles | آليسون " هل لك علم بالطبيبة " ريتشال مارش " ؟ " |
Zedd kutuyu, Violet'in zavallı hizmetkârı Rachel'a verdi. | Open Subtitles | اعطي "زيد" الصندوق الي خادمة "فايلت" الفقيرة "ريتشال". |
Rachel'i yakalasalardı, erimiş kurşunun içinde canlı canlı kaynatırlardı. | Open Subtitles | لو انهم امسكوا "ريتشال", لكانوا اوقدوا عليها النار و هي حيه. |
Rachel, üzgünüm ama seni durdurmam lazım. | Open Subtitles | ريتشال أنا آسف , علي أن أوقفكي |
Rachel'e yeni görevi verdiğimi söyle | Open Subtitles | أخبر ريتشال أننى سأعطيها تعليمات جديده |
affediyorum Rachel babanı affettiğim gibi | Open Subtitles | وانا أسامحك يا ريتشال كما سامحت والدك |
Lanet olsun, hemen sonra da Rachael Ray'i beceririz. | Open Subtitles | حتى " ريتشال راي " بعد البرنامج |