| Bence Dirk Richter'ı oynatmalıyız. | Open Subtitles | أعتقد بأننا يجب أن نرجع البطولة لديرك ريتشر |
| Pekala, Bay Richter, burada burada ve burada hesabınızdan çıkan paralar var. | Open Subtitles | سيد ريتشر لدينا هناك نقود تغادر حسابك هنا وهنا وهنا |
| Hans Richter yansıttığından daha çok endişeli tüm o Thomas Shaw sızıntıları hakkında. | Open Subtitles | هانس ريتشر قلق جداً فيما يتعلق بتسريبات توماس شو |
| Beni dinle, Richter. Quaid'in tekrar ekilmek üzere getirilmesini istiyorum. | Open Subtitles | استمع الى ريتشر, اريد ان تسلم- كويد حى الى مركز الزرع |
| Adım Dan Richler, FBl. | Open Subtitles | أَنا ( دان ريتشر ) ، مكتب التحقيقات الفدرالي. |
| Richter çılgına dönüp üzerinde 1 yıl çalıştığımız planı neredeyse mahvediyordu. | Open Subtitles | ريتشر القذر,اضاع كل ما فعلته- خلال سنه من التخطيط |
| Walter Richter ismi sana bir şey hatırlatıyor mu? | Open Subtitles | اذن اسم والتر ريتشر لا يذكرك بشـيء |
| Dick Richter'in hayaleti, cesetinin bulunduğu yerde mi takılı kaldı? | Open Subtitles | هل تعتقد أن شبح (ديرك ريتشر) يطارد المبغى الذي كانت جثته فيه؟ |
| Dirk Richter çok iyi bir adamdı. siz akbabalar onu rahat bırakamaz mısınız? | Open Subtitles | (ديرك ريتشر) كان رجلاً جميلاً، ألا يمكنكم أن تتركوه وشأنه؟ |
| Richter ve Fourth kavşağı. Durumu bilinmiyor. | Open Subtitles | (عند ركن (ريتشر فورث* *ظروف حالته مجهولة |
| Ama birkaç gün sonra Maeby Donny Richter'ın sınıfına çağrıldı. | Open Subtitles | بعد عدة أيام، على أيّة حال تمّ استدعائها إلى قاعة (دوني ريتشر) |
| - Richter, ben. - Bağlayın. | Open Subtitles | ريتشر هنا- دعنى استقبلها- |
| - Cohaagen arıyor! - Richter ben. | Open Subtitles | مكالمة من كوهاجن- ريتشر هنا- |
| çocuklar, eminimki hepimiz Dick Richter'i Radyoaktif Adam olarak hatırlamak isteriz. son yıllardaki yaptığı pis şeylerle değil. | Open Subtitles | بالتأكيد جميعنا نود أن نتذكر الممثل (ديك ريتشر)... في دور "الرجل المشع" دون التفاصيل... القذرة لسنواته الأخيرة |
| Komutanım, Richter'i ikiye ayırdı. | Open Subtitles | أيها القائد، لقد قطع (ريتشر) لنصفين |
| Ama asıl bağlanma Donny Richter'ın matematik dersinde oldu. | Open Subtitles | ولكن لم يبدأ الترابط الحقيقي إلا في حصة الرياضيات للأستاذ (دوني ريتشر) حسنٌ، لا أريد أن أتسبب في إحراج أحدهم لذا، جميعكم أغلقوا أعينكم هيّا أغلقوها |
| Ben, FBl'dan Dan Richler ve bu da Dr. Weiskopf. | Open Subtitles | تود ، أَنا (دان ريتشر) من مكتب التحقيقات الفدرالي وهذا الدّكتورُ ، (واي سكوف)ِ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 