"ريدبورن" - Traduction Arabe en Turc

• Reedburn
• Redburn

Sadece Reedburn'la bir daha tek başına görüşmeyeceğine söz ver.
فقط عديني بأنكِ لن تذهبي لرؤية ريدبورن" لوحدكِ مرة أخرى"

Kahrolası Reedburn stüdyonun sahibi olduğu için mi?
رادي ريدبورن" مالك الإستديو أو شئ كذلك ؟ "

Reedburn'un evinin yakınında bir evde. Evin ismi Söğütler.
إنها في منزل قرب منزل "ريدبورن" يدعى بيت ويلوز

12:40'da Redburn'de olacağım.
سأكون في (ريدبورن) في الثانية عشر وأربعين دقيقة

Hızlı bir araba Redburn'den buraya bizden önce gelmiş olabilir.
سيارة سريعة من (ريدبورن) من شأنها أن تصل قبلنا بمدة طويلة

- Frampton. Bay Reedburn'un uşağıyım, efendim.
- "فرامبتون" رئيس الخدم لدى السيد "ريدبورن" -

Muhtemelen Bay Reedburn açmıştır.
على الأرجح أن السيد "ريدبورن" من فعل ذلك

Orası Söğütler, efendim. Bay Reedburn'un komşuları.
ذاك هو بيت "ويلوز" يا سيدي "جيران السيد "ريدبورن

Söyleyin, ...Bay Reedburn, dün akşam geç saatte ziyaretçi bekliyor muydu?
أخبرني هل كان السيد "ريدبورن" يتوقع مجئ أي زائر بوقت متأخر من الليلة الماضية ؟

Bay Reedburn, rahatsız edilmek istemediğini söyledi, kütüphanede yani.
قام السيد "ريدبورن" بإعطاء تعليمات بألا يزعجه أحد و كان ذلك في المكتبة - و لم ترَ أي أحد يصل ؟

Bay Reedburn, akşamları geç saatte bu kapıdan misafir kabul eder miydi?
هل كان لدى السيد "ريدبورن" عادة استقبال الضيوف في وقت متأخر من الليل ؟ من خلال هذا الباب ؟

Bay Reedburn kütüphaneye geçtikten sonra oradan gelen sesler duydunuz mu?
و أنت لم تسمع أي شئ من المكتبة بعد أن أتى السيد "ريدبورن" إلى هنا ؟

Reedburn'un bana şantaj yaptığını bilmeniz iyi olur.
ربما كنتم تعرفون أن "ريدبورن" كان يبتزني

Deli bir derviş gibi sallanıp duruyordu. Sizce intikam almak için Bay Reedburn'u görmeye mi geliyordu?
اذن فأنت تظن أنه كان ينوي القدوم إلى هنا بغرض الإنتقام من "ريدبورن" ؟

Ralph Walton, Reedburn'u öldürdü mü?
اذن . هل قام "رالف والتون" بقتل "ريدبورن" ؟

Hayır. O dediğin Moatbrook hattı. "Redburn'de duruyor muymuş?
يقف في سكة (مالتبروك)، يتوقف في (ريدبورن)!

Mary Durrant, Redburn'e yaklaşık 12:10'da vardı.
"ماري دورانت" وصلت إلى (ريدبورن) في الساعة الثانية عشر وعشرة دقائق

Hızlı bir arabayla Redburn'den Windermere'e bir saatte varabilir.
كان بامكانه الوصول من (ريدبورن) إلى (ويندرمير) في غضون ساعة في سيارة سريعة

Öğle yemeği yemek için Redburn'de durduğumuzda otobüsten çalındılar.
تمت سرقتها من الحافلة عندما توقفنا للغداء في (ريدبورن)

Öğle vaktinde, Redburn'de duracağını kim öğrenebilirdi?
من كان يعرف أنها ستتوقف لتناول الغداء في (ريدبورن)؟

Bence kendisi Redburn'e gitti ve minyatürleri çaldı.
أعتقد أنه ذهب لـ(ريدبورن) وسرق المنمنمات بنفسه