"ريسوس" - Traduction Arabe en Turc

• Rhesus
• Rhesos

Aslında babam çok talihsizdir. Rhesus adında bir komutanla savaştı.
والدي غير محظوظ على الإطلاق، إنه يُقاتل أمير الحرب (ريسوس)

çoğu kanlar içinde, sakat yada Rhesus'un adamları tarafında yakılmış.
معظمهم مغطى بالدماء أو مشلولين أو محروقين بواسطة رجال (ريسوس).

Rhesus'a karşı direnişte birlik olmalıyız.
إنه يتطلب من كُل منا أن يقف بوجه (ريسوس).

Çoğunun üstübaşı kan içinde Rhesus'un adamları tarafından sakat bırakılmış ya da yakılmışlar.
معظهم مُلطخ بالدماء، مشلولاً أو متعرض للحروق من قبل رجال (ريسوس).

Bi komutanla savaşıyor, Rhesos.
لقد خاض حرباً ضد الملك (ريسوس)

Herkül, gözcülerim haberler getirdi. Rhesus harekete geçmiş.
(هرقل)، جلب المُستكشف الخاص بيّ بعض الأخبار، (ريسوس) بدأ بالتحرك.

Lordum, Rhesus Bessi topraklarına saldırmak için hazırlık yapıyormuş.
مولاي، (ريسوس) يستعد للهجوم على أراضي "بيسي".

Rhesus'un karşısına eğitimsiz bir orduyla çıkarsan kaybedeceğin şey bir savaştan daha fazlası olur.
مواجهة (ريسوس) بجيش غير متمرس، سوف تخاطر بخسارة الحرب.

Rhesus hayatta kaldıkça daha çok köy yakılacak ve daha çok masum insan katledilecek.
لطالما (ريسوس) على قيد الحياة، فالكثير من القرى تُحرق والعديد من الأبرياء يُقتلون.

Çok geç kaldık. Rhesus buradan geçmiş bile.
لقد تأخرنا كثيراً، (ريسوس) كان هنا بالفعل

Rhesus, Istranca Dağları'na 350 km uzaklıkta kamp kurmuş.
(ريسوس) ورجاله في معسكر بالقرب من جبل "أستيكس"

Gel Herkül.Sana Rhesus'un başımıza ne felaketler açtığını göstereyim.
تعال يا (هرقل) لأريك المعاناة التي خلفها (ريسوس)

Çoğu Rhesus yüzünden kan revan içinde sakat veya yanmış oluyor.
معظم يأتون هنا والدماء والحروق عليهم، التي خلفها (ريسوس) ورجاله

Herkül, gözcülerim haber getirdi. Rhesus harekete geçmiş.
(هرقل)، المستطلع جلب أخباراً جديدة (ريسوس) بدأ بالتحرك

Rhesus Trakya topraklarına saldırmayı planlıyor.
يا سيدي، (ريسوس) مستعد للهجوم على أراضي (بيس)

Rhesus yaşadığı sürece daha çok köy yakılacak. Ve daha çok masum insan öldürülecek.
ما دام (ريسوس) على قيد الحياة، المزيد من القرى ستُحرق والكثير من الأبرياء سيُقتلون

Çok geç kaldık. Rhesus burdan geçmiş bile.
لقد تأخرنا كثيراً، (ريسوس) كان هنا بالفعل

Rhesus ve adamları doğu tarafında kamp kurmuş. 72 saat uzaklıkta!
(ريسوس) ورجاله في معسكر بالقرب من جبل "أستيكس"

Rhesus'un ne dediği kimin umrunda? İşimiz bitti.
لا يهم ما يزعمه (ريسوس)،إن كان تراهات أو لا

Rhesos'a direnmek için herkese ihtiyaç var.
الكل مطالب بأن يحارب الملك (ريسوس)

Rhesos'a acıyarak baktığını gördüm.
لقد رأيت كيف تنظرين إلى (ريسوس)