Ve son olarak, bugün polis memuru Carla Rinaldi'nin doğum günü. | Open Subtitles | وآخر قطعة من العمل هي أن اليوم هو عيد ميلاد الضابط كارلا رينالدي |
Rinaldi hakkında seninle aynı düşüncelere sahip değilim. | Open Subtitles | لا أشعر بنفس الشعور تجاه رينالدي |
Bu arkadaşlar Capella ve Siffredi. Size Maitre Rinaldi'yi takdim edeyim. | Open Subtitles | (كابيلا) و،(سيفردي)، أقدم لكما السيّد، (رينالدي) |
Eduard Christoff Phillipe Gerard Renaldi senin babandı. | Open Subtitles | إدوارد كريستوف فيليب جراد رينالدي هو والدك |
Bununla birlikte, sen prensessin ve ben de Kraliçe Clarisse Renaldi'yim. | Open Subtitles | مع ذلك ، أنت أميرة وأنا الملكة كلاريس رينالدي |
Mia ayrıca, geçen yıl kaybedilen Kral Rupert'in eşi olan Kraliçe Clarisse Renaldi'nin tek torunu. | Open Subtitles | وميا هي الحفيدة الوحيدة للملكة كلاريس رينالدي والتي توفي زوجها الملك روبرت في العام الماضي |
Rinaldi olmadan Boccade bir hiçtir. Ve Marello olmadan Rinaldi pek bir şey sayılmaz. | Open Subtitles | (بوكاس)، بدون (رينالدي)، لا قيمة له، و(رينالدي)، بدون (مارللو)، لا قيمة له |
Dahası, Maitre Rinaldi artık sizin işlerinize bakmıyor. | Open Subtitles | علاوة على أن السيّد (رينالدي)، لا يهتم بشؤونك بعد الآن |
Rinaldi milletvekili oluyor, Marello da arkasında... Daha da fazlası... | Open Subtitles | (رينالدي) نائباً، و(مارللو)، مِن خلفه سيعيقا حركتنا |
Rinaldi'ye dokunmamaları konusunda onları uyarmıştın ama dokundular. | Open Subtitles | أنت حذرتهم من أن يؤذوا، (رينالدي) ورغم هذا فعلوها |
Rinaldi'ye mermi sıkıp, ıskalayarak onu meclise gönderdiler. | Open Subtitles | بإطلاقهم النار على، (رينالدي)، ونجاته جعلوا منه نائب برلمان |
Bayan Rinaldi onu kocasının katili olarak teşhis etti. | Open Subtitles | السيّدة (رينالدي) تعرفت عليه على انه من قتل زوجها |
Debbie Rinaldi, mahvolmuş hayatımın aptal aşkı. | Open Subtitles | (ديبي رينالدي) الحب السخيف لحياتي التافهة اللعينة |
Rinaldi, con con, kan bağış aracının etrafını sarın. | Open Subtitles | (رينالدي) ، (جون-جون) احميا العربة عربات الدم |
Konuşma yapamam ve ben Clarisse Renaldi değilim ve ve sadece... | Open Subtitles | أنا لا ألقي كلمة ولست كلاريس رينالدي أنا فقط .. |
Eduard Christoff Phillipe Gerard Renaldi senin babandı. | Open Subtitles | إدوارد كريستوف فيليب جراد رينالدي هو والدك |
Bununla birlikte, sen prensessin ve ben de Kraliçe Clarisse Renaldi'yim. | Open Subtitles | مع ذلك ، أنت أميرة وأنا الملكة كلاريس رينالدي |
Mia ayrıca, geçen yıl kaybedilen Kral Rupert'in eşi olan Kraliçe Clarisse Renaldi'nin tek torunu. | Open Subtitles | وميا هي الحفيدة الوحيدة للملكة كلاريس رينالدي والتي توفي زوجها الملك روبرت في العام الماضي |
Konuşma yapamam ve ben Clarisse Renaldi değilim ve ve sadece... | Open Subtitles | أنا لا ألقي كلمة ولست كلاريس رينالدي أنا فقط .. |
Huzurlarınızda majesteleri Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi. | Open Subtitles | -سمو الأميرة أميليا ميونيت ثروموبوليس رينالدي |
Renaldi'ler 550 yıldır bu duvarların arasında yaşadı. | Open Subtitles | -هذا الحائط تغطيه صور 550 ملكا من هذه أسرة رينالدي |