Su ile kurulan aynı sistem, 10.000'e yakın bir Reynolds sayısına sahiptir. | TED | وبالمقابل فإن العيّنة نفسها من الماء تتمتّع بقيمة رينولد تصل إلى 10,000. |
Müdür Reynolds aradı bu sabah. Kronik olarak geç kalıyormuşsun. | Open Subtitles | المدير رينولد إتصل هذا الصباح يبدو أنك أصبحت تتاخر كثيراً |
Bırakın artık, Bayan Reynolds. Parti daha bitmedi. Siz de eğlenin. | Open Subtitles | اتركى هذا يا سيدة رينولد, ان الحفل لم ينتهى بعد,متَعى نفسك |
Açık konuşabilir miyim, Aksak, Gelfling* ve genç Burt Reynolds? | Open Subtitles | هل يمكن أن أكون صادقة معكم المتعثر رينولد بورت الصغير |
Bir gün, Reynald de Chatillon, o gün gelecek ve ünvanınız artık sizi koruyamayacak. | Open Subtitles | سيأتى يوم يا رينولد شاتيو حيث لن تكون تحت حماية رتبتك |
Örneğin bir bardağa dökülen balın Reynolds sayısı 1 civarındadır. | TED | فمثلاً صبّ العسل في كأس تصل قيمة رينولد الخاصّة به ل1 تقريباً. |
Reynolds sayısı basit senaryoları anlamak için kullanışlıdır ancak birçok durumda etkisizdir. | TED | تساعد قيمة رينولد على فهم السّيناريوهات البسيطة، لكنّها للأسف غير فعالة في العديد من الحالات. |
Size Kongre Üyesi Reynolds'u arabama aldığımı söyledim. | Open Subtitles | لقد أخبرتك اننى التقطت عضو الكونجرس رينولد |
Court Reynolds da mahvolacak. Bana yardım etmeyeceksen başkası eder. | Open Subtitles | كورت رينولد سيسقط لا محالة ، وإذا لم تساعدني فسيساعدني غيرك |
Pekiala ,Aşağı kasaba KDHP sütüdyomuzdan Kathy Reynolds cep telefonundan bildiriyor. | Open Subtitles | حسنا, أعرف أن لدينا مراسلتنا كاثي رينولد من محطتنا في وسط المدينة |
Pekiala ,Şimdi Kathy Reynolds hatta. | Open Subtitles | أبلغت للتو بأن كاثي رينولد معنا على الخط |
Başkan Reynolds'ın kardeşini öldürmekten haftaya idam edilecek. | Open Subtitles | حدد موته الاسبوع القادم لقتله أخ الرئيس رينولد |
Joyce Reynolds! Seni beceriksiz! Ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | جويس رينولد,انت غبى ,ماذا تظن انك تفعل ؟ |
- Joyce Reynolds'ı en son ne zaman gördüğünü hatırlayan biri çıkmadı. | Open Subtitles | لا أحد منهم يتذكر آخر مرة راى فيها جويس رينولد. |
Bayan Reynolds'ın pansiyoneriydi. | Open Subtitles | انه هو و جويس كانا يعيشان تحت سقف واحد لانه كان نزيل عند السيدة رينولد |
Joyce Reynolds'dan söz eder misiniz, nasıl bir kızdı? | Open Subtitles | من فضلك ,اخبرنى عن الطفلة جويس رينولد ,كيف كانت ؟ |
Küçük Joyce Reynolds'ın ölümüyle ilgili olabilir. | Open Subtitles | قد تكون هناك علاقة تربطنا بموت الطفلة جويس رينولد. |
Reynolds, Beatrice'in okuldan atılmasını istiyordu. Amacına ulaştı. | Open Subtitles | عائلة رينولد ارادت اخراج بياتريس من المدرسة ,وها هى قد رحلت. |
Kral, Kerak kalesini elinizden alacak, Reynald. | Open Subtitles | أنا سأنتظر فى حصن كراك حتى يستولى الملك على قصرك يا رينولد شاتيو |
Guy de Lusignan ve Reynald de Chatillon, tapınak şövalyeleriyle Arap kervanına saldırmışlar. | Open Subtitles | يي دلوزييه و رينولد شاتينيو مع فرسان المعبد هاجموا قافلة عربية |
Evet, bir nevi, Bayan Reynold's ve annesiyle kalacağım. | Open Subtitles | نعم نوعا ما سوف اعيش مع السيدة رينولد وامها |
Rebecca Linbrook bu. Tüm romanlarınızı okudum. | Open Subtitles | إنها (ريبيكا رينولد) لقد قرأتُ كل رواياتك |