"ريو غراندي" - Traduction Arabe en Turc

• Rio Grande

O kişi bir kamyona biniyor, Rio Grande'ye geçecek bir kamyona
أو قد يذهب محمولًا على إحدى الشاحنات التي ستعبر نهر ريو غراندي.

- Biz Rio Grande'yi geçene kadar silah ve cephaneler arabaların altında kalacak.
حتى نعبر ريو غراندي, الأسلحة والذخيرة ستبقى في الجزء السفلي من العربات

- Şu anda Rio Grande'ye varmış olduğunu düşünüyorum.
وأنا سوف أفكر انه الان على وشك عبور ريو غراندي في هذا الوقت

Ve Rio Grande'yi araştırdıkları gün sadece cinayet silahını bulurlar.
واليوم الذي سيجدون فيه السلاح سيكون اليوم الذي سيحفرون فيه نهر ريو غراندي

Rio Grande'deki gümrük memurlarının hepsinde fotoğraflarımız vardır.
"نصف رجال الحدود على "ريو غراندي سيكونون حامليّن لنسخ من صورنا

Patronunun suçları Rio Grande'ye kadar uzanıyor.
هُو يعمل لحساب رجل سيُخلف العديد من الجثث على طول طريق عودته إلى (ريو غراندي).

Duyduğum kadarıyla Rio Grande'nin altından gidebilecek denizaltı yapıyorlar.
لقد سمعت أنهم يبنون غواصات (ويطلقوهم إلى الأسفل بإتجاه (ريو غراندي

Tekrar hareket ettikten sonra daha büyük bir kasaba olan Rio Grande'ye gidiyorlardı.
وعودة للاحداث مجدداً متجهون الآن الى اكبر مدينة في منطقة (ريو غراندي)

Ranger Rogelio, beyaz şapkalı Rio Grande olur!
حارس روجيليو ... القبعة البيضاء ... من ريو غراندي!

Ama Rio Grande boyunca değil. - Asıl nereye inşa etmeliyiz biliyor musun?
لكن ليس على طول نهر (ريو غراندي) أتعلم أين يجب أن نبنيه؟

Patronunun suçları Rio Grande'ye kadar uzanıyor.
هُو يعمل لحساب رجل سيُخلف العديد من الجثث على طول طريق عودته إلى (ريو غراندي). إذا لمْ يُقبض عليه بهذه التهمة، فإنّ عدد الجثث سيزداد.

Rio Grande arkamızda kaldı.
هو ريو غراندي

İşte kahrolası Rio Grande.
ريو غراندي.

Burası Rio Grande Polis Şubesi.
هنا قسم شرطة (ريو غراندي)

Rio Grande Polisi?
(ريو غراندي)...

1846'da Birleşik Devletler yeni kurulan ihtilaflı Teksas eyaleti konusunda Meksika'yla kanlı bir savaşa girmişti. Savaşın sonunda iki ülke arasındaki sınır Rio Grande olarak belirlendi. Beyaz yerleşimcilerin Kızılderili ve Meksikalılar'a ait topraklara durmaksızın saldırmaları nedeniyle çatışmalar on yıllarca devam etti.
فيّ عام 1864 حدث إشتباك حرب بين الولايات المتحدة والمكسيك من أجل الولاية الحديثة تِكساس فيّ النهاية, أعلن (ريو غراندي) الحدود بينَ البلدانأستمرت عقودًا من التوتر بوصفها دفعت المستوطنين البيض في الأرض منذ فترة طويلة من قبل الهنود المكسيكين مهمة الحفاظ على النظام انخفضت بشكل رئيسي بناء على تلمس من الرجال الذين أجابوا إلى رمز الخاصة بهم من القانون