"رَجعتُ" - Traduction Arabe en Turc

• geri döndüm
• geldiğimde
• döndüğümde

Hayatımı düzene sokmak için birkaç ay buradan uzak kaldıktan sonra geri döndüm.
أنا فقط رَجعتُ من ايام قليلة كَانَ عِنْدي وقت صعب مؤخراً.

Gözlerinin önünde hayata geri döndüm.
رَجعتُ إلى الحياةِ أمام عينيكَ.

Bir gün eve geldiğimde iki erkek birden beceriyordu onu.
رَجعتُ للبيت يومَ ما وهي كَانتْ تضاجع رجلان دفعة واحدة.

Eğer eve geldiğimde, tanımadığım bir kızı duşta bulsam bu hayatımın en güzel günü olurdu!
إذا رَجعتُ للبيت وبَعْض البنتِ الغريبةِ كَانَ في دُش... ذلك سَيَكُونُ اليوم الأعظم مِنْ حياتِي!

Okuldan döndüğümde, komşunun biri Pakistan'a gittiğini söyledi.
رَجعتُ مِنْ المدرسةِ وa جار قالَ... بأنّه ذَهبَ إلى باكستان. ماذا عَمِلنا نحن الآن؟

Şehre gelen, liseden eski bir erkek arkadaşımla yemeğe gitmiştik, ve eve döndüğümde bana "çıkar o alyansı" dedi.
خَرجتُ للعشاء مَع خليل كبير السن مِنْ المدرسة العليا الذي كَانَ يَزُورُ في، وأنا رَجعتُ للبيت. وهو قالَ "إنزعْ خاتمَ زواجكَ."

Hindistan'dan geri döndüm, kısa yoldan, salak!
رَجعتُ مِنْ الهند بالطريق ! القصير، ايها أبله

Benim olan için geri döndüm.
رَجعتُ لما أُنقّبُ.

Evine geri döndüm.
رَجعتُ إلى بيتِها.

"Ama son anda geri döndüm."
" لكن في النهاية رَجعتُ الى الخارج "

Ve 20 dakika sonra geri döndüğümde...
وبعد ذلك رَجعتُ 20 دقيقة لاحقاً و...