"زاكرى" - Traduction Arabe en Turc

• Zachary

Buna hiç kimse inanmaz, Zachary, onca şeyi yaptıktan sonra.
لااحد يمكن ان يُصدّق هذا يا زاكرى. كلنا نعرف اخلاقك.

Onlar kimsenin malı değil, Zachary, orada duruyorlar.
هذه المواد هناك ليست تنتمى لأحد الآن يا زاكرى,فقط تقبع هناك.

- Zachary, sen daha önce hiç yalan söylemedin.
زاكرى.. انا لم اسمعك تكذب من قبل. اخبره يا ابتاه..

İnan bana, Zachary, buna pişman olmayacaksın. Şimdiden pişmanım.
صدّقنى يا زاكرى, انت لن تندم على هذا.

Zachary! Beni bekle! Zachary!
زاكرى, انتظرنى, زاكرى, انتظرنى

Zachary, Allah aşkına, hangi taraftan?
زاكرى,بحق الله من اى طريق أذهب؟

Zachary, bir dakika daha, lütfen.
زاكرى, لحظة واحدة اخرى من فضلك.

Zachary'nin kuzeni sağır, bu yüzden o anlıyor.
قريب زاكرى أصم لذلك سيستوعب الامر

Zachary Teller siz misiniz?
هل هو زاكرى تيلر ؟

Zachary Teller. Siz buyurun lütfen. Kuzey yamacından tırmanmayı düşünüyoruz.
انت يا زاكرى تيلر, تقدم هنا

Kusura bakma, Zachary. Bizimle sen gel.
انا اسف يا زاكرى تعال معنا

Zachary! Ne olduğunu daha öğrenmediler mi?
زاكرى هل علمتم بما حدث ؟

- Kimsenin hatası değildi, Zachary. - Ben ona soruyorum.
لم تكن غلطة ايا منا يا زاكرى.

- Beni aşağıya indirebilirsin, Zachary.
يمكنك ان تنزلنى يا زاكرى.

- Zachary! - Endişelenme, sensiz buradan gitmem-
زاكرى لاتقلق, لن انزل بدونك

Zachary, O ne?
زاكرى, ما الأمر ؟

Zachary, ne taraftan gideyim?
زاكرى, من اى طريق اذهب ؟

"Sana ait değiller, Zachary."
هذا لايخصك يا زاكرى.

- Kızın hayatını kurtardın, Zachary.
لقد انقذت حياتها يا زاكرى.

Ne söylersen onu yazarım, Zachary.
سأكتب كل ما تقوله يا زاكرى.