"زالمان" - Traduction Arabe en Turc

• Zalman

Hâlâ Zalman'la ilgili bir şeyleri gözden kaçırdığımızı düşünüyorum.
لازلت أعتقد بأنه فاتنا شيئاً بخصوص (زالمان)

Zalman'ın bu deneylerle bir ilgisi olduğunu mu düşünüyorsun?
تعتقدين أن (زالمان) متورط بطريقة أو بأخرى عن هذه التجارب ؟

Vincent ve ben, Zalman'ın otelindeki bir bağış etkinliğine gideceğiz.
(فينسنت) وأنا سنذهب في موعد غرامي لحفل جمع تبرعات والتي يستضيفه (زالمان) في فندقه

Pekâlâ dava uzmanı, Zalman bu işin arkasındaysa geliştirilmiş serumlu insanüstlüler nerede, Catherine?
حسناً , يا حكيمة القضية , إذا كان (زالمان) وراء هذا إذا أين المصل المغزز للقوة البشرية الخارقة يا (كاثرين) ؟

Zalman her zaman toplumun dayanağı konumunda değildi.
حسناً , (زالمان) لم يكن دائماً أحد ركائز المجتمع

Pekâlâ, Bay Zalman'ı hemen hazırlayın lütfen.
حسناً , أعدي السيد (زالمان) على الفور , رجاءً

Biliyorum, Bayan Zalman fakat kocanız yasayı çiğnediğini kabul etti.
أعلم يا سيدة (زالمان) , ولكن مع كل احترام لقد اعترف زوجك بمخالفة القانون

Bilin diye söylüyorum Zalman'ın donörü bildiği konusunda haklıydım.
لمعلوماتك لقد كنت محقة بشأن معرفة (زالمان) بالمتبرعة

Ve, ikincisi serumla geliştirilmiş olsalar Zalman donörlerle ilgili bilgileri asla bulamazdı.
حتى إذا كانوا معززي المناعة ما كان ليجد (زالمان) هذه المعلومة من سجل التبرع

Ama Zalman konusunda haklıysam o zaman April'ın kalbini alabilmesi için bir yol yok.
ولكنني محقة بشأن (زالمان) إذا فمحال أنه سيحصل على قلب (آبريل)

Telefonuna cevap vermiyor ve Belinde Zalman dava açmakla tehdit ediyor.
هي لا تجيب على هاتفها و(بيليندا زالمان) تهدد بالمقاضاة

Peki, neden Zalman çalıp şimdi ihtiyacı varken kaybolmuş gibi göstersin?
حسناً , لماذا سيسرقه (زالمان) ويجعله يفقد إذا احتاج إليه على الفور ؟

Tamam, bunun için bir cevabım yok fakat Zalman olsun ya da olmasın, birisi o kalbi istiyor.
حسناً , ليس لديَّ إجابة على هذا , ولكن الحقيقة هي شخصاً ما يريده , سواء كان (زالمان) أم لا

Bu da demek oluyor ki birbirimizi engellemeyi bırakıp Zalman ölmeden önce birlikte çalışmaya başlamalıyız.
والذي يعني أنه علينا أن نتوقف عن تجاهل بعضنا البعض والبدء في العمل سوياً قبل أن يموت (زالمان)

Zalman'ı kurtarmak istiyorsak kalbi hızlıca bulmalıyız.
علينا أن نجده إذا كنَّا نأمل أن ننتقذ (زالمان)

Tamam, ama kalbini zamanında bulsak bile aynı şeyler Zalman'a da olacak.
حسناً , ولكن حتى إذا أمكننا ايجاد القلب في الوقت المناسب نفس الشيء سيحدث لـ(زالمان)

Zalman'a süper şarjlı bir kalp veremeyiz, değil mi?
لا يمكننا اعطاء (زالمان) القلب وهو معزز للغاية , أليس كذلك ؟

Aslında, kalbi Catherine kurtardı, Bayan Zalman.
في الحقيقة , (كاثرين) استعادت القلب يا سيدة (زالمان)

Dışarıda insanlara kötü şeyler yapan birileri var Bayan Zalman ve ben bunu durdurmaya çalışıyorum.
يوجد شخصاً بالخارج يقوم بأعمال سيئة للناس سيدة (زالمان) وكنت أحاول أن أوقفه

Bu kötü. Zalman'ın ameliyatının ortasındalarsa...
هذا سيء , إذا كانوا في منتصف جراحة (زالمان)