"زال هناك وقت" - Traduction Arabe en Turc

• hala zaman var
• hâlâ zaman var
• hâlâ vakit var
• hala zamanın var
• hâlâ zamanın var

Bu işi yoluna koymak için hala zaman var.
ما زال هناك وقت لحلّ هذا بالطريقة الصحيحة

Zaman bitmek üzere. Dramatik son için hala zaman var mı?
الوقت شارف على الإنتهاء هل ما زال هناك وقت لتطور دراماتيكي ؟

hala zaman var ama fazla değil.
ما زال هناك وقت ولكن ليس كثيراً

- hâlâ zaman var. - Olay ufkuna girmeyi düşünmelisin.
لا زال هناك وقت يجب أن تأخذ أفق الحدث بالإعتبار

Ana geminize dönmek için hâlâ vakit var.
ما زال هناك وقت للانتقال بالشعاع إلى السفينة الأم

hala zamanın var.
ما زال هناك وقت

- Hayır, hâlâ zamanın var.
ما زال هناك وقت

Bak canım, sana şöyle güzel bir frak ve silindir şapka giydirmek için hala zaman var.
النظرة، عزيز، ما زال هناك وقت للحُصُول عليك في a قبعة رسمية وذيول لطيفة.

Bethlehem Yıldızını görmek için hala zaman var,
ما زال هناك وقت لرؤية نجم بيت لحم،

Kıskandım seni. Kaybetmeye hala zaman var yine de.
أحسدك و لكن ما زال هناك وقت لتضيعيها

hala zaman var, o' da seni sever.
ما زال هناك وقت ، هي أيضاً تحبك

hala zaman var.
لا زال هناك وقت

hala zaman var. Çabuk söyle.
لا زال هناك وقت أخبرني بسرعة .

! hâlâ zaman var.
ما زال هناك وقت

Büyükbaba, hâlâ zaman var.
جدي ما زال هناك وقت

- Bunun için hâlâ zaman var.
- لمجرد الذعر - هم ما زال هناك وقت لذلك

İşleri düzeltmek için hâlâ vakit var.
ما زال هناك وقت لوضع الأمور في مسارها الصحيح

Charles'ın gerekçeyi anlamasını sağlayabilirsem kazanamayacağımız bir savaşı önlemek için hâlâ vakit var.
ما زال هناك وقت لتجنب حرب لا نستطيع الانتصار بها إذا أستطعت جعل تشارلز يرى المنطق

Ne için hâlâ vakit var?
ما زال هناك وقت لماذا؟

hala zamanın var.
ما زال هناك وقت.

hala zamanın var.
لا زال هناك وقت

- Gitmeden önce hâlâ zamanın var.
لا زال هناك وقت قبل أن تغادري