1946 yılında Louie Zamperini sevgilisi Cynthia Applewhite ile tanışıp evlendi. | Open Subtitles | في عام 1946 قابل لويس زامبيريني محبوبته سينثيا أبلوايت. |
Topuklarıyla eski rekortmeni zorlayan... liseli çocuk Zamperini bunu gerçekleştiriyor. | Open Subtitles | "أنه فتى المدرسة الثانوية (زامبيريني)، يتقدم على محطم الأرقام القياسية!" |
Zamperini Amerikan tarihinin resmen en hızlı okul koşucusu. | Open Subtitles | زامبيريني) أصبح رسميًا العداء الأسرع بين طلاب المدارس الثانوية في التاريخ الأمريكي) |
İkinci grupta Amerika'dan Louis Zamperini var. | Open Subtitles | "وفي المجموعة الثانية الأمريكي (لويس زامبيريني)" |
Zamperini'nde gücü azalıyor ve gerilere düşüyor. | Open Subtitles | "و(زامبيريني) بدأ يبتعد كثيرًا، متأخرًا في الخلف" |
Evet, Zamperini Norveç'li Johansen'i geçiyor. | Open Subtitles | "نعم هذا (زامبيريني) يتقدم على النرويجي (يوهانسين)" |
Hockers ve Lehtinen 1. ve 2. olacak ama Zamperini'ye bakın. | Open Subtitles | "هوكيرت) و(لايتينان) سيكونوا في المركز الأول) (والثاني ولكن انظر إلى هذا الــ(زامبيريني!" |
Zamperini bunu 56 saniyede yaptı. | Open Subtitles | "زامبيريني) أنهى الجولة الأخيرة في 56 ثانية! |
Amerika'da, Zamperini'nin öldüğünü söylüyorlar. | Open Subtitles | (بالولايات المتحدة يقولون "لقد مات (زامبيريني" |
Bugün postacı Kaliforniya Torrance'dan... Bayan Louise Zamperini'yi arıyor. | Open Subtitles | اليوم ساعي البريد ينادي على السيدة (لويسي زامبيريني)، من (تورانسي) في (كاليفورنيا) |
Louis Zamperini kaybolmadı ve ölmedi. Hükümetiniz tarafından hatalı duyuruldu. | Open Subtitles | لويس زامبيريني) ليس مفقودًا، ولم يمت بعد كما أعلنت حكومتكم ذلك بشكل خاطئ) |
O bizimle güvende. Bu nedenle Bayan Zamperini lütfen dinlemeye devam edin. | Open Subtitles | هو بأمان وموجود هنا معنا الآن، (لذا استمعي إليه، من فضلك، أيتها السيدة (لويسي زامبيريني |
Sırada, Amerika takımının lideri rekortmen Don Lash'li 5000 metre yanında yeni gelen Louis Zamperini, | Open Subtitles | "التالي، سباق الــ5 آلاف متر والفريق الأمريكي (بقيادة محطم الأرقام القياسية (دون لاش" "جنبًا إلى جنب مع الوافد الجديد (لويس زامبيريني)" |
Zamperini! | Open Subtitles | (زامبيريني)! |