| - Evet Yuri... Xania hala hayatta. Ama ondan nefret ediyordun. | Open Subtitles | زانيا لا زالت حية و لكنك تكرهها و لهذا حاولت قتلها |
| Gluant ' ın o sıradaki kız arkadaşı uluslararası popstar Xania. | Open Subtitles | صديقة بلوران ذلك الوقت كانت زانيا المغنية المشهورة |
| Adaletin işleyişine engel olmaktan hapse girmek istemiyorsanız. Bayan Xania'yı sorguya çekmeme izin vermelisiniz. | Open Subtitles | عليك أن تتركني أستوجب زانيا إلا إذا كنت تريد أن تتهم بإعاقة العدالة |
| ve cesedin yanında şüpheli Xania. - Xania şüpheli değil. | Open Subtitles | زانيا ليست القاتلة و لكن شكوكي تقول أنها تخفي أكثر مما تقول |
| Zegna? | Open Subtitles | ماركات كـ"أرماني" و"زانيا"؟ |
| ...gözüme birşey takıIıverdi. Xania'nın çantası X-Ray cihazından geçiyordu. | Open Subtitles | و شيء لفت عيني حقيبة زانيا تمر عبر آلة الفحص |
| Üzerinde "Cumhurbaşkanlığı Sarayı" yazan çantamı getir. Acele et, Xania büyük tehlikede. | Open Subtitles | (سأقوم بخطوتي الأخيرة في (بريزيدنتال بالاس و أسرعي (زانيا) في خطر داهم |
| Merhaba Dedektif. Ben Xania. | Open Subtitles | مرحباً أيها المفتش أنا زانيا |
| Onlar yedek Xania'nın dansçıları. | Open Subtitles | إنهم راقصوا زانيا |
| Gluant'ın o sıralardaki kız arkadaşı uluslararası pop yıldızı Xania'ydı. | Open Subtitles | كانت صديقة (غلوران) في ذلك الوقت (اسمها (زانيا نجمة البوب العالمية |
| Şimdi çıkın. Adalete engel olmakla suçlanmak istemiyorsan Xania'yı sorgulamama izin ver. | Open Subtitles | إلا إذا كنت تود أن توجه إليك تهمة إعاقة (العدالة عليك أن تسمح لي بالتحقيق مع الآنسة (زانيا |
| - Bir sebep. Cesedin yanında şarkıcı Xania vardı. | Open Subtitles | دافع - (و بالقرب من الجثة كانت المغنية (زانيا - |
| Xania katil değil. Fakat bana söylediğinden fazlasını biliyor. | Open Subtitles | زانيا) ليست القاتلة و لكن شكوكي) تخبرني أنها تعرف أكثر مما أخبرتني به |
| Xania'nın oteline gidip niyetini öğreneceğiz. | Open Subtitles | سوف نذهب إلى (زانيا) في الفندق و نكتشف ما الذي تسعى إليه |
| Otel telefon kayıtlarını aldım. Xania iki telefon açmış. | Open Subtitles | لقد راجعت اتصالاتها الهاتفية في الفندق لقد أجرت (زانيا) مكالمتين هاتفيتين |
| Röntgen makinesinden geçen Xania'nın çantası. | Open Subtitles | حقيبة (زانيا) تمر عبر آلة الأشعة تحت الحمراء |
| Xania'nın dansçıları. Üçüncü perdede çıkıyorlar. | Open Subtitles | (إنهم الراقصون الذين يعملون مع (زانيا |
| Xania hâlâ hayatta. | Open Subtitles | ما زالت (زانيا) على قيد الحياة |
| Ben Xania. | Open Subtitles | (أنا (زانيا |
| - Peder, Zegna'yı nereden biliyorsunuz? | Open Subtitles | أتعرف "زانيا" يا أبتي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 