"زاهية" - Traduction Arabe en Turc

• parlak
• renkli
• Zahia
• kantaron

bir ya da iki piksel kayıp bile olabilir, çok parlak olmak zorunda değil dedik.
يمكن أن تفتقد إلى بيكسل أو اثنين، لا يجب أن تكون زاهية.

- Tamam, "Jaws"ı neyin öldürdüğünü bulduk ama bu, kana parlak kırmızı renk veren bir zehir değil.
حسنا، لذلك هذا هو ما قتل الفكين، ولكن هذا ليس السم الذي يجعل الدم تتحول حمراء زاهية.

parlak turuncu renkli "hey bana bakın" diyen bir... 280 z ile yolda gidiyordu.
وهو بالسياره 'أسفل الطريق، في هذا برتقالية زاهية الحمار،

Sizin elbiseniz muhteşem, ancak çok renkli, korkarım ki fotoğrafa egemen olacak ve sizi doğal güzelliğinizden ayıracaktır.
فستانك رائع للغاية الوانة زاهية أعتقد انة سيسيطر على الصورة ويقلل من جمالك الطبيعى

Sizinle daha fazla konuşmak istemiyorum. Yeğenim Zahia'yı tanıdığınızı biliyorum.
لا أريد التحدث معك كثيراً أعرف أنك تعرف ابنة اختي (زاهية)

Ama erkekler uzun kuyruk tüyleri ve gözlerinin çevresindeki parlak mavi halkayla özellikle dikkat çekiyor.
لكن الذكور صارخون على وجه أكثر، مع ريشاتٍ ذيلية طويلة وحلقاتٍ زرقاء زاهية حول أعينهم

Noel kutlamalarını uzaylıların parlak ışıklandırmaları inme bölgesi olarak kullanacakları için mi iptal ettin?
عل ألغيت احتفالية الكرسمس لأن الغرباء سيضعون أشجار زاهية عند هبوطهم لمناراتهم؟

Dünyanın okyanusları parlak renkler ile doldurulur tümü de dikkat çekici olması için tasarlanmış.
محيطات العالم مليئة بألوان زاهية كلها مصمَّمة لإظهار مرتديها

O kadar parlak bir turuncu ki etrafındaki havaya kanı karışıyor gibi adeta.
البرتقالية زاهية اللون للغاية إنها تكاد تدمي الهواء من حوله

ilginç şekiller, parlak renkler, bilindik şekiller falan?
أشكال غريبة , ألوان زاهية شخصيّات مألوفة , ربّما ؟

Bazıları parlak renkli olur ve alerjik bir madde salgılar.
"بعضها زاهية الألوان و تفرز مواداً محسّسة"

parlak sarı bir kravat takıyordu.
كان يرتدى ربطة عنق صفراء زاهية

# parlak, tertemiz bir vadiye doğru #
♪ يمُرّ في قرية جميلة و زاهية ♪

Ama Bay Gideon özellikle sizin parlak sarı çorapları hazırlamıştım.
M. جدعون, ولكن أنا نفس الشيء بالنسبة لك أعدت لتلك الفاخرة جوارب صفراء زاهية.

Özellikle giysi narin ve parlak renkteyse.
خاصة لو كانت الثياب زاهية الألوان

parlak renkler...
المفرقعات ذات الألوان زاهية...

Yüksek sesli, hareketli, renkli kostümler sokaklardaki parıltıdan dolayı evrim geçirmiştir.
لذا فقد تطوَّرت لتكون صاخبة و نشطة و مرحة بملابس زاهية لِتلائم سطوع الشمس في الشوارع.

Sizin yüzünüzden, istihbarat servisi dün gece Zahia'yı sorguya çekti.
بسببك استجوبت وكالة الاستخبارات (زاهية) الليلة الماضية المخابرات العسكرية

Mavi kantaron renginde! Mavi kantaron!
إنها زرقاء زاهية، إنها زرقاء زاهية