| Bir şişe daha alalım demiştim sana. | Open Subtitles | أخبرتك أنه كان يفترض أن نشتري زجاجة اخرى |
| Bu adama bir şişe daha ver. | Open Subtitles | باكو.. أحضر لهذا الرجل زجاجة اخرى |
| Kızı yatırıp bir şişe daha açayım mı? | Open Subtitles | هل اخذها الى الفراش و فتح زجاجة اخرى ؟ |
| Belki başka bir şişe getirirsiniz, daha iyi bir şişe olabilir mi? | Open Subtitles | هل تعتقدى ان بأمكاننا الحصول على زجاجة اخرى ؟ شىء افضل ؟ |
| Bir şişe daha getireyim. | Open Subtitles | سأحضر زجاجة اخرى |
| Xan, bir şişe daha açsana. | Open Subtitles | زان اذهبي لفتح زجاجة اخرى |
| Bir şişe daha açıyorum! | Open Subtitles | سأفتح زجاجة اخرى! |
| Bir şişe daha, okay? | Open Subtitles | زجاجة اخرى, "حسنا"? |
| Bir şişe daha. | Open Subtitles | . زجاجة اخرى |
| - Michel, bir şişe maden suyu, lütfen. | Open Subtitles | - ميشيل - سيدى زجاجة اخرى مياة معدنية ,من فضلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 