| Bu Şampanya şişesini siz açmadınız o zaman? | Open Subtitles | اذن لم تكن انت من فتح زجاجة الشمبانيا هذه |
| Evet, sanırım bir Şampanya şişesini kırdım. | Open Subtitles | نـعـم ، أعتقد أنني كسـرت زجاجة الشمبانيا فقط |
| Tamam, sadece merak ediyordum... sence bir sakıncası yoksa... belki de bu şampanyayı şimdi açabiliriz. | Open Subtitles | حسنا كنت اتسائل ان لم تكوني تمانعين ان نفتح زجاجة الشمبانيا الان |
| şampanyayı açsanıza. Ben yıkılana kadar içmek istiyorum. | Open Subtitles | إفتح زجاجة "الشمبانيا"، أشعر كأنني دفعتُ للـ للغرق |
| Refleks olarak ben de kafasına vurmak için bir şampanya şişesi aldım. | Open Subtitles | وكرد فعل, أمسكت زجاجة الشمبانيا لضربه على رأسه. |
| Ama toplanan kanıtların arasında şampanya şişesi yok. | Open Subtitles | ولكن ليس لدينا زجاجة الشمبانيا في أي من الأدلة التي تم جمعها. |
| Şampanya şişesinde, kurbandan başkasına ait kan örneği var mı? | Open Subtitles | اه، هل هناك أي غير الضحية الدم على زجاجة الشمبانيا لدينا؟ |
| Leslie'yi öldürmek için kullandığın Şampanya şişesini bulduk. | Open Subtitles | لقد وجدنا زجاجة الشمبانيا استخدمته لقتل ليزلي. |
| Şu Şampanya şişesini verir misin? | Open Subtitles | هل يمكن أن تُحضري زجاجة (الشمبانيا) تلك؟ |
| O gerçekten iyi şampanyayı açıp kutlayalım mı? | Open Subtitles | لنفتح زجاجة الشمبانيا الرائعة ونحتفل |
| Nihayet şampanyayı patlatabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أخيراً أن تفتحي زجاجة الشمبانيا |
| şampanyayı patlatabiliriz. | Open Subtitles | فلتفتحوا زجاجة الشمبانيا إحتفالا. |
| Bu şampanyayı Damon ile seni kurtarmayı düşündüğümüz gün almıştım. | Open Subtitles | اشتريت زجاجة "الشمبانيا" هذه يوم فكّر (دايمُن) وإيّاي بإنقاذك. |
| Kılıçla şampanya şişesi açmayı biliyorum. | Open Subtitles | أعرف كيف أفتح زجاجة الشمبانيا بسيف. |
| şampanya şişesi. | Open Subtitles | زجاجة الشمبانيا. |
| Cinayet silahı, şampanya şişesi. | Open Subtitles | إن سلاح الجريمة و _ زجاجة الشمبانيا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 