"زرق" - Traduction Arabe en Turc

• mavi

Mutfağımızda küçük mavi canlılar şarkı söylüyor!
هذا جنون, هناك أُناس زرق صغار يغنون في مطبخنا

Affedersiniz bilge efendi, acaba buralarda küçük mavi adamlar gördünüz mü?
أُعذرني يا سيدي, هل رأيت رجالاً زرق صغار بالصدفة؟

Siyah şapka, beyaz şapka, gri şapka, mavi şapka
لدينا قبعات سوداء وقبعات بيضاء وقبعات رمادية، قبعات زرق

Evet, yaşı 50'nin üzerinde, uzun boylu ve tercihen mavi gözlü erkeklerden DNA örnekleri toplayacağız.
"نعم، سنقوم بأخذ قطيلات وجنيّة عشوائيّة" لجميع الرجال البيض الطوال فوق الخمسين مع تفضيل زرق العيون

Kaydır. Sonra sizi ve yüzlercenizi mavi yapıyorum.
"انزلاق" عندها سأحوّل المئات منكم إلى زرق

Böylece senin gibi yüzlerce mavi yapacagim. mavi, mavi iyi.
"انزلاق" عندها سأحوّل المئات منكم إلى زرق

Doğu'daki bir efsaneye göre mavi meleklerin cennetinden düşen bir yıldızın tüm insanlığa getirdiği ve dünyayı kurtaracak olan hediyesini taşıyorlarmış.
أسطورة من الشرق حول نجم سقط من السماء.. لملائكة زرق والذين أتوا حاملين هدية لكل الشرية، -من أجل إنقاذ العالم .

Bu odada biraz mavi, kırmızı ve yeşil var.
الألوان هنا زرق وحمر وخضر

Alexandre sarışın, mavi gözlüleri takıntı yapmış.
(ألكسندر) وعيه منجذب إلى الشقراوات زرق العيون

...ama, mavi gözlü, sarı saçlı ve derisi beyazdan bile beyaz dost Müslümanlarla, aynı kaptan yemek yedim aynı tastan su içtim ve aynı Tanrı'ya dua ettim.
،و لكني أكلت من الطبق نفسه ... و شربت من نفس الكوب و صليت إلى الإله نفسه مع .. مسلمين لديهم عيون زرق . و شُقر , و لونهم فاتح تماما ً

Şimdi duyacakların seni şaşırtacak ama mavi gözlü, sarı saçlı ve derisi beyazdan bile beyaz dost Müslümanlarla, aynı kaptan yemek yedim aynı tastan su içtim ve aynı Tanrı'ya dua ettim.
... الآن, من الممكن أن تصدمك تلك الكلمات ،و لكني أكلت من الطبق نفسه ... و شربت من نفس الكوب و صليت إلى الإله نفسه مع .. مسلمين لديهم عيون زرق

mavi olduklarını bilmesinler.
لا يعلمون انهم زرق.

Ve harfler de mavi.
و الرسائل كانوا زرق

Ama suç kayıt fotoğrafında gözleri mavi.
وصورة الحجز هم زرق

Peki neden şimdi gözlerin mavi?
لذا لماذا عيناكِ زرق الآن؟

Sadece üç tane mavi şeytan var.
هناك فقط ... ثلاثه شياطين زرق

Evet, mavi.
بالفعل هم زرق

mavi. Küçük mavi...
أُناس زرق صغار

- Hayır. - mavi. - Git başımdan.
زرق انصرف

- Onlar mavi.
- أنهم زرق