"زعيمكم" - Traduction Arabe en Turc

• reisiniz
• patronunuzu
• Şefiniz
• şefinize
• lideriniz

Beni size emir vereyim diye değil, size rehberlik edeyim diye reisiniz olarak seçtiniz.
لقد اخترتوني لأكون زعيمكم ليس لآمركم بل لأرشدكم

Bu bilekliklerle Beyiniz ve reisiniz olarak bana tabi oluyorsunuz.
حلقات الذراع هذه تعني تعهّدكم بالولاء لي، سيدكم، زعيمكم.

Uyulması gereken ana kural taleplerimin tartışmaya açık olmadığıdır. Dediklerim yerine getirilmezse patronunuzu anında öldürürüm.
القاعدة العامة هي أن طلباتي نافذة، وإن لم تُطاع فأقتل زعيمكم فورًا.

Şimdi iyice ıslanmadan patronunuzu sudan çıkarın.
والآن اجلبوا زعيمكم ! من الماء قبل أن يبتل

Şefiniz, bıçağımın ucunda.
زعيمكم تحت رحمة سكيني

Bu kol yüzükleri bana Lordunuza, şefinize bağlar ve sadakatinizi gösterir.
حلقات الذراع هذه تعني تعهّدكم بالولاء لي، سيدكم، زعيمكم.

Dilerseniz çakallık yapabilirsiniz ancak lideriniz mezarı boylar.
بوسعكم أن تتحاذقوا إن أردتم، لكن عندئذٍ، سيهلك زعيمكم.

Halkına söyle, reisiniz Kara Kartal'ın elinde.
قل لقومك أن النسر الأسود قد أخذ زعيمكم

Ben reisiniz olduğum sürece benim sözümü dinleyeceksiniz.
طالما أني زعيمكم ستستمعون إلى كلماتي

- reisiniz öldü.
‫لقد مات زعيمكم

- Muhtemelen patronunuzu onlar kaçırdı.
من الداخل أو الخارج - ومن المرجح ايضا انهم اختطفوا زعيمكم

Şefiniz, bıçağımın ucunda.
! زعيمكم تحت سكيني

lideriniz, Bay Matsuemon'u nerede bulabilirim acaba?
أين أستطيع أن أجد السيد (ماتسوي مون), زعيمكم ؟

Tekrarlıyorum, lideriniz elimizde.
لقد أمسكنا زعيمكم