"زفافه" - Traduction Arabe en Turc

• düğün
• düğününe
• düğününü
• düğünü
• evlilik
• nikah
• gerdek
• düğünden
• düğüne

düğün gününde, yetişkin bir adam kendisini kurtarması için tekrar bana ihtiyacı var.
رجل ناضح في يوم زفافه وتريدني ان انقذك مره اخري انت مثير للشفقه

düğün gecesinden saatler önce, kralın namusunu kaybetmesi büyük trajedi olur.
ستكون مأساة بأن يخسر الملك حكمه قبل ساعات من ليلة زفافه

Birkaç hafta içinde evlenecek olan arkadaşım aynı şeyi düğün masrafları için yaptı.
صديقي المقبل على الزواج في غضون بضعة أسابيع قام بنفس الشيء بالنسبة لميزانية زفافه.

Babanın düğününe sakince git. Tanrı'nın dileği olarak kabul et.
-اذهب الى زفافه بسلام اقبله كما لو كانت اراة الالهة

düğününü iptal ettikten 30 saniye sonra başka bir kızla seks yapan bir erkeğe ne diyebilirsin ki sonuçta?
ماذا جعل للرجل أن يدعو من زفافه ومن ثم تمارس الجنس مع فتاة أخرى 30 ثانية في وقت لاحق.

Çünkü Başka yardımcısını düğünü berbat olduğunda o da bunu yapacak.
لأن هذا ماسيفعله نائب رئيس مجلس الوزراء. عندما يتم تدمير زفافه.

Sen, evlilik öncesi kurtlarını dökmek isteyen erkeklerdensin.
انت الرجل الذى اراد مغامرة اخيره قبل زفافه

Bu Tom Arnold'un düğün gecesinde nasıl hissettiği olmalı.
من المؤكد هذا كان نفس شعور توم أرنولد في ليلة زفافه ممثل أمريكي

Yeni eşine onu sevdiğini söylemeyi düşündü ama düğün gününü mahvetmeyi göze almak istemiyordu.
فكّر بإخبار زوجته الجديدة بأنه أحبها لكنه لم يُرد المخاطرة بإفساد يوم زفافه

Bob, düğün gecesinden önce hiç şampanya açmamış.
تصوري بوب لم يسبق له ان فتح قنينة شمبانيا قبل ليلة زفافه

Hayır, hayır, ondan önce de çalardı. düğün günlerinde bir çifti soymuş.
لا،لا،لا،لقد سرق قبل ذلك لقد سرق في مراسم زفافه

Saatini, düğün yüzüğünü, cüzdanını ve parasını almışlardı.
أخذوا ساعته وخاتم زفافه والمحفظة والنقود

İskoçya'da düğün isteyen utangaç gıda blogcusu değilim, tamam mı?
لست خجول وأكتب عن الطعام الذي يريد زفافه في سكوتلاند ، حسناً؟

Yanındakilerle birlikte düğününe doğru yolculuk ettiğini düşünüyordu.
لقد كان بأمان في حاشيته .أنتقل، انه إعتقد، إلى زفافه

Onun düğününe katılmışsın.... ...Şimdi geri dönün ve dükkanımı terk edin.
كنت في زفافه أنتما ستستديران وتغادرا دكاني لأني لا أريد سماع اسم أخي مرة أخرى

Tek bildiğim, birisi düğününe katılmanı istiyorsa--
كل ما أعرفه هو إن طلب منك أحدهم ان تكوني في زفافه

Ve dürüst olmam gerekirse, onun düğününü basıp, kadınını kaçıracaktım.
لأكون صريحاً ، لقد خربت زفافه و حاولت قتل زوجته

düğününü planladığım damatlardan biri çıktı.
حسناً، أتضح أنه أحد العرسان الذى كنت سأنظم زفافه.

Ve önümüzdeki günlerdeki düğünü, ona yeni rollerin kapısını açacak.
وبخبر حفل زفافه القريب ، الإشاعات تشير لحصوله على أدوار مهمة

Onuncu evlilik yıldönümüne geç kalan bir adam vardı.
هل تركته يذهب؟ أجل، كذلك الرجل الذي كان متأخراً. على ذكرى زفافه العاشر.

Enerji Bakanı kendi nikah töreninde kalp krizi geçirmiş.
اُصيب وزير الطاقة بذبحة قلبيّة أثناء حفلة زفافه!

Hangi rezil erkek gerdek gecesini ballandıra ballandıra anlatır?
أي نوع من المحتالين يرتجف و هو يسرد تفاصيل ليلة زفافه

Allah'ın belâsı düğünden 6 hafta önce.. ...nişanlısının aldattığını fark etmiş bir adam ile..
الرجل يكتشف أن خطيبته الساقطة تخونه قبل 6 أسابيع من زفافه

Eski arkadaşına düğüne haftalar kala nasıl âşık olduğunu düşüneceksin!
كيف أُغرمت بصديقي السابق قبل أسابيع من زفافه