paten mağazasında 1000 dolar. Birkaç yüz dolar video oyunu dükkânında. | Open Subtitles | لدينا 1000 دولار بدكانِ زلاجات أيضاً بضعة مئات بمحلات ألعاب الفيديو |
Fred Kelly, 1900'lerin başında amcasının çiftliğinde viski şişelerinden paten yapardı. | Open Subtitles | فريد كيلى كان يصنع زلاجات من زجاجات الويسكى |
Bütün gece paten kaymayı öğrenmek için uyumadım. | Open Subtitles | كنت صاحيًا طوال الليل أتعلم كيفية زلاجات |
Bu hani, ayağını sakatlayan birisine, kayak almak gibi birşey. | Open Subtitles | تعلم , ذلك مثل زلاجات لشخص كسر رجله للتو |
Tamam, roketli patenler. Çekim iki. | Open Subtitles | حسنا, هذه زلاجات صاروخية اللقطة الثانية |
Jet ski, dokuz tane araba zor durumdaki şirketler satın aldı. | Open Subtitles | إبتاع زلاجات مائية وتسع سيّارات وشركات أوشكت على الإفلاس |
Köpekli kızaklar buralarda dolaşmak için en güvenli yöntem çünkü köpekler ayaklarının altındaki ince buzu hissediyor ve yolcuyu beladan uzak tutuyorlar. | Open Subtitles | زلاجات الجليد أأمن وسيلةٍ للتنقل نظراً لإن الكلاب تشعر بالجليد الواهن أسفل أقدامها ولن تسوق المسافرين إلى المتاعب |
Şöyle diyeyim, kadın çırılçıplak ve ellerine paten giymiş. | Open Subtitles | ـ لنقل فقط ، الشئ الوحيد التى تردتيه المرآة هو زلاجات على يديها. |
Tanrım, paten giymeyeli uzun olmuş. | Open Subtitles | رباه، لقد مر الكثير على آخر مرة ارتديت فيها زلاجات |
- İki kelime: yeni paten istiyorum. | Open Subtitles | كلمتان: احتاج زلاجات جديدة ثلاث كلمات: |
Bunlar kayakkabı, paten değil. | Open Subtitles | إنها أحذية ملساء و ليست زلاجات |
Artık roketli paten falan yok. | Open Subtitles | لا زلاجات صاروخية أكثر |
Yeni bir çift paten aldım. | Open Subtitles | لقد حصلت على زلاجات جديده |
Ama önce paten kayan kediler haberi için Mindy Rinager'dayız. | Open Subtitles | بصحبة قط يلبس زلاجات |
Ne, bir tane daha alıp kayak yapar gibi mi süreceksin? | Open Subtitles | ماذا ، هل ستشتري سيارة أخرى وتقودهم بالأرجاء كزوج من زلاجات الماء ؟ |
Ya da yeni kayak takımlarına. Hayır, hayır kurumu daha iyi, değil mi? | Open Subtitles | او زلاجات جديدة، كلا الاعمال الخيرية افضل |
13 insan, 54 köpek ve altı kayak takımı güvenli bir yere gitmek için hazır bulunuyor. | Open Subtitles | هناك 13 شخص , 54 كلبا ً وستة زلاجات مِن العُدَّة يجب إيصالها الى برِّ الامان. |
Ona yeni patenler mi aldın? | Open Subtitles | هل اشتريتي لها زلاجات جديدة؟ |
Güzel patenler. | Open Subtitles | زلاجات جيدة. |
Beyefendi, beyefendi başka... Beyefendi, başka jet ski'miz yok. | Open Subtitles | سيدي، سيدي نحن ليس لدينا أي زلاجات نفاثة متاحه |
Lanet kızaklar! | Open Subtitles | زلاجات لعينة! |
Gerçek bir kızakçı şapkası! Şimdi tam bir kızak ekibi olduk! | Open Subtitles | قبعة حقيقية لقائد زلاجات لقد اكتمل الفريق الآن |
Fred "Bud" Kelly, 1900'lerin başında Nova Scotia'da amcasının çiftliğinde viski şişelerinden buz pateni yapardı. | Open Subtitles | فريد كيلى كان يصنع زلاجات من زجاجات الويسكى فى مزرعه عمه فى اوئل التسعينات |
Kızakları çıkartabiliriz. Millet belki kızakla gezmek ister. | Open Subtitles | نحن سنجلب زلاجات الناس قد يريدون زلاجات |