"زلتِ غاضبة" - Traduction Arabe en Turc

• Hâlâ kızgın
• hâlâ kızgınsın

- Hâlâ kızgın olduğunu biliyorum ve özür dilerim.
و أعلم بأنكِ لا زلتِ غاضبة ، و أنا آسفة لا بأس ، أنا لست مهتمة

Bana dünden dolayı Hâlâ kızgın olduğunu biliyorum. Sana hak veriyorum.
أنصتي، أعلم أنّكِ ما زلتِ غاضبة من يوم أمسِ، وأتفهّم ذلك صدقيني.

Etraf sakinleşti. Sen bana Hâlâ kızgın mısın?
المكان بارد هنا، ألا زلتِ غاضبة منّي؟

Tamam bak şimdi, geçen hafta polis seni durdurduğunda söylediklerim için bana hâlâ kızgınsın biliyorum.
أعلم ما زلتِ غاضبة منّي بعدما قلته حيّن وُقِّفتِ الأسبوع الماضي.

- Bu konuda hâlâ kızgınsın.
ما زلتِ غاضبة لذلك السبب - لعلي ممن يغضبن دائماً -

Dinle Ida, bana Hâlâ kızgın olduğunu biliyorum ve seni suçlamıyorum.
إسمعي يا (أيدا) أعرف أنكِ لا زلتِ غاضبة منّي، ولا ألومكِ

Hâlâ kızgın mısın?
هل ما زلتِ غاضبة ؟

- Tamam. Anneme Hâlâ kızgın mısın?
هل لا زلتِ غاضبة من أمي ؟

Bana Hâlâ kızgın mısın?
ألا زلتِ غاضبة مني؟

- Bize Hâlâ kızgın mısın?
لا زلتِ غاضبة منّا؟

- hâlâ kızgınsın.
أنت ما زلتِ غاضبة