"زلت هناك" - Traduction Arabe en Turc

    • hâlâ orada
        
    • Hala orada
        
    • orada mısın
        
    • Hâlâ hatta
        
    • Orda mısın
        
    Eğer özlüyorum diye sorarsanız, size hâlâ orada olduğumu söylerim. TED إذا سألتموني الآن عما إذا كنت أفتقده، سأخبركم أنني ما زلت هناك.
    Laverne, hâlâ orada olduğunu biliyorum. Open Subtitles لافيرن انا اعلم بأنك ما زلت هناك
    - Dürüstçe söyle bana, Hala orada mıyım? Open Subtitles -أخبريني بصدق، هل ما زلت هناك ؟
    - Katz, Hala orada mısın? Open Subtitles أما زلت هناك يا كاتز؟
    orada mısın, mübaşir? Open Subtitles هل ما زلت هناك ؟ أيها الشماس , أيها الشماس
    - hâlâ orada mısın, Sam? Open Subtitles أما زلت هناك يا سام ؟
    - Buffy? Hâlâ hatta mısın? Open Subtitles (بافي) هل ما زلت هناك ؟
    Halâ Orda mısın Garber? Buradayım. Open Subtitles هل ما زلت هناك يا غاربر؟
    Erik, hâlâ orada mısın? Open Subtitles هل ما زلت هناك ؟
    - hâlâ orada mısın? Open Subtitles أما زلت هناك ؟
    hâlâ orada mısın? Open Subtitles هل ما زلت هناك ، (هاوس)!
    - hâlâ orada mısın Ivan? Open Subtitles -هل ما زلت هناك يا (إيفان)؟
    Bundan kurtulman gerek, D'av. Gerçek senin Hala orada olduğunu biliyorum. Open Subtitles تحتاج إلى أن تستيقظ, (دايف) أعلم أنك لا زلت هناك
    Hala orada mısın? Open Subtitles ألا زلت هناك ؟
    - Hâla orada mısın? Open Subtitles ـ هل لا زلت هناك ؟
    Rach, orada mısın? Open Subtitles ريتشيل, أما زلت هناك ؟
    - Doktor Wells. - Jack... Orda mısın? Open Subtitles دكتور ويلز جاك ، اما زلت هناك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus