Wikipédia

"زمردة" - Traduction Arabe en Turc

Affedersiniz kölem Zumurrud'u nerede bulabileceğimi biliyor musunuz?	Open Subtitles	أعذروني، أتعرفون أين قد أجد عبدتي، "زمردة"؟
Çocuklar, Zumurrud'u bu yoldan geçerken gördünüz mü?	Open Subtitles	"أيتها الأطفال، هل رأيتم "زمردة تعبر من هذا الطريق
Kanımın kanı Zumurrud!	Open Subtitles	ذنبك في رقبتي، زمردة
O başka renkte birinin adıydı, değil mi?	Open Subtitles	حسنا، تلك زمردة بلون مختلف، أليس كذلك؟
Bana söylediğin burada bir tane bile altın külçesi veya zümrüt veya 100 bin dolarlık çek bile yok mu, bu kocaman dağın içinde?	Open Subtitles	هل تقول لي أنه لا يوجد هنا أي سبيكة ذهبية واحدا أو حتى زمردة... ... أووثيقةبألفدولار في كل هذا الجبل؟
Kesinlikle Emerald City değil.	Open Subtitles	حسنا... بالتأكيد هى ليست مدينة زمردة.
Zumurrud!	Open Subtitles	زمردة
Bu Zumurrud da kim?	Open Subtitles	من "زمردة"؟
O başka renkte birinin adıydı, değil mi?	Open Subtitles	حسنا، تلك زمردة بلون مختلف، أليس كذلك؟
Makul derecede iri kıyım bir zümrüt.	Open Subtitles	هذه زمردة بحجم مؤخرة
10-1, 5600 Emerald!	Open Subtitles	10-1, 5600 زمردة!