"زملاءه" - Traduction Arabe en Turc

• arkadaşlarını
• arkadaşlarına
• arkadaşlarıyla
• iş arkadaşları

Ramos'un hücre arkadaşlarını bul. Çamaşırhanede kiminle çalışmış?
اعرف من هم زملاءه بالسجن، من عمل معه بالمغسلة

Sınıf arkadaşlarını ve profesörlerini daha yakından inceleyin.
يجب ان تلقي نظرة أقرب على زملاءه بالصف و على أساتذته

Dün çocuğun biri bizim KG-9'larımızdan biriyle sınıf arkadaşlarını öldürdü.
أمس طفل ما أطلق النيران على زملاءه في الفصل

Magnus'a söylemiştik, o da okulda arkadaşlarına söylemiş.
أخبرنا ماغنوس وهو بدوره أخبر زملاءه بالمدرسة

Yüzbaşı,subay arkadaşlarına Dona Elvira'nın, ölümünün yatagında olacagını söyledi.
راهن الكابتن زملاءه الجنود أن بإمكانه جلب رُفات "دونا إلفيرا" إلى سريره

Herkesin yaralanmalar ve parçalanmış vücutlar yüzünden tükendiği... bir günün sonunda, iş arkadaşlarıyla içki içip o günü değerlendirmek isteyebilir.
و بعد يوم طويل عندما يكون الجميع مرهقين عاطفيا من علاج صدمات متعددة و جثث مشوهة سيكون هو من يدفع زملاءه

Sınıf arkadaşlarıyla öğretmeninin isimlerini.
أسماء زملاءه في الدراسة، أستاذه...

Kaçağın dostları, ailesi, iş arkadaşları, kokain satıcısıyla bağlantıya geç. Onu saklayabilecek herkesle.
اتصل بأصدقاء الفارّ، عائلته، زملاءه بالعمل تجّار المخدّرات، أيّ أحد قد يخفيه عنده

İş arkadaşlarını öldürmeye çalışmıyor.
لم يحاول قتل زملاءه

Joshua'yı, hain arkadaşlarını hatırlıyor mu diye görmek için bellek haznesine koydum.
ولجنا لذاكرةِ (جوشوا) لنرى إن كان يتذكّرُ زملاءه الخونة.

Aynı yıl 1943'te Himmler arkadaşlarına Yahudileri nasıl katlettiklerini anlatıyordu.
تلك السنة نفسها 1943 تكلّم "هيملر" مع زملاءه إس إس" حول إبادة اليهود"

Josh arkadaşlarıyla dışarıda.
(جوش) بالخارج، مع بعض زملاءه.

O ve iş arkadaşları yüzlerce saatlik yunus sesleri kaydetti ve üzerine çalıştı.
هو و زملاءه سجّلوا وقامو بدراسه المئات من الساعات لثرثرة الدولفين.